Blackmore's Night - The Last Leaf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Leaf» из альбома «Dancer and the Moon» группы Blackmore's Night.
Текст песни
There’s a tree in an open field
Branches reach for the sun
With the green of a thousand leaves
And a world that has just begun
The springtime is here again
Buds and blossoms abound
Promises of future days
And new life that is all around
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
Soon the spring turned to summertime
She could never deny
How she loved her home up there
In between the earth and sky
Still to drift on a summer breeze
Was to taste paradise
But that summer would turn to fall
And the autumn would turn to ice
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
In the harvest of golden days
Leaves were turning to fire
Dancing upon the autumn breeze
Like a princess on the high wire
One by one through the dancers dove
Spiralling to the ground
Carried off on a winter wind
Disappearing without a sound
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
So the last leaf took flight
As the winds did blow
Holding tight to what could be Finally letting go
Перевод песни
В открытом поле есть дерево
Филиалы достигают солнца
С зеленым из тысячи листьев
И мир, который только что начался
Весна здесь снова
Букетов и цветков изобилуют
Обещания будущих дней
И новая жизнь вокруг
См. Последнее дрожание листьев
Когда ветер дул
Держась за то, что она знала
Из страха перед неизвестным
Вскоре весна превратилась в летнее время
Она никогда не могла отрицать
Как она любила свой дом там
Между землей и небом
Все еще дрейфовать на летнем ветру
Было поразиться раю
Но этим летом обернется падение
И осень превратилась бы в лед
См. Последнее дрожание листьев
Когда ветер дул
Держась за то, что она знала
Из страха перед неизвестным
В урожай золотых дней
Листья поворачивались к огню
Танцы на осенний бриз
Как принцесса на высоком проводе
Один за другим через голубей танцоров
Спираль на земле
Проводится на зимнем ветре
Исчезновение без звука
См. Последнее дрожание листьев
Когда ветер дул
Держась за то, что она знала
Из страха перед неизвестным
Таким образом, последний лист взял рейс
Когда ветер дул
Держась за то, что может быть Наконец, отпустив