Blackmore's Night - I Still Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Still Remember» из альбомов «Beyond the Sunset» и «Fires At Midnight» группы Blackmore's Night.
Текст песни
I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to grey in the wake of yesterday
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
I had a dream of you and I A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you
Do you ever think of me?
And get lost in the memory?
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you
Still remember you
Still remember you
Still remember you
Still remember you
Still remember you
Still…
Перевод песни
Я думал о тебе на днях,
Как мир перемен привел нас в заблуждение,
Цвета, кажется, стали серыми после вчерашнего
Дня, ты посмотрел мне в глаза,
Ты загипнотизировал меня,
И я до сих пор помню тебя.
Мне приснился сон о тебе, и я, тысяча звезд осветила небо,
Я коснулась твоей руки, и ты ушла.
Но воспоминания о тебе живут, ты смотрела мне в глаза,
Ты загипнотизировала меня,
И я все еще могу вспомнить тебя,
Те моменты, что мы провели вместе,
Обещая вечность.
И я все еще могу вспомнить тебя.
Ты когда-нибудь думал обо мне?
И потеряться в памяти?
Когда ты это сделаешь, я надеюсь, ты улыбнешься
И задержишь это воспоминание на некоторое время.
Ты посмотрела мне в глаза,
Ты загипнотизировала меня,
И я все еще могу вспомнить тебя,
Те моменты, что мы провели вместе,
Обещая вечность.
И я все еще могу вспомнить тебя.
Все еще помню тебя.
Все еще помню тебя.
Все еще помню тебя.
Все еще помню тебя.
Все еще помню тебя.
Все еще...