Blackmore's Night - I Guess It Doesn't Matter Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Guess It Doesn't Matter Anymore» из альбома «The Village Lanterne» группы Blackmore's Night.
Текст песни
Standing in the rain
The cold and angry rain
In a long white dress
A girl without a name
She stood beneath the light
Glowing like a candle bright
I guess it doesn’t matter anymore
I pulled along the side
And offered her a ride
Like the rolling mist she floated inside
As we pulled away
She had nothing to say
So I guess it doesn’t matter anymore
I believe something’s can’t be explained
They are hidden in the mist and in the silver rain…
The road was long
It ran on When I heard her singing her silent song
I knew the melody
From my memory
But I guess it Doesn’t Matter Anymore
Finally she spoke
Come pull off the road
Saying she was headin' home
I turned and she was gone
I was all alone
So I Guess It Doesn’t Matter Anymore
As I turned away
No reason to stay
She had faded back into the grey
A whisper in the trees
You could hear it in the breeze
Say I Guess It Doesn’t Matter Anymore
Перевод песни
Стоя под дождем
Холодный и сердитый дождь
В длинном белом платье
Девушка без имени
Она стояла под светом
Светящийся, как свеча яркая
Думаю, это не имеет значения
Я потянулся вдоль
И предложил ей ездить
Как плавающий туман, который она плавала внутри
Когда мы отстранились
Ей нечего было сказать
Поэтому я думаю, это не имеет значения
Я считаю, что что-то не может быть объяснено
Они спрятаны в тумане и в серебряном дожде ...
Дорога была длинной
Это продолжалось Когда я услышал, как она поет свою тихую песню
Я знал мелодию
Из моей памяти
Но я думаю, это не имеет значения
Наконец она говорила
Приезжайте с дороги
Сказать, что она была дома
Я повернулся, и она исчезла
Я был одинок
Так что я думаю, что это не имеет значения
Когда я отвернулся
Нет причин оставаться
Она исчезла в сером
Шепот в деревьях
Вы могли слышать это на ветру
Скажем, я думаю, что это не имеет значения