BlackJack - I Saw Linda Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Saw Linda Yesterday» из альбома «En Gång Till» группы BlackJack.
Текст песни
Nights didn’t seem so long no more,
Ain’t one man like it was before --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Looked like I’d found peace of mind,
Looked like I was gonna make it this time --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
Oh, she smiled that same old smile,
My heart was runnin' wild --
My love for her is reelin'
As I go off the ceilin',
(Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dumb-dum…)
Go straight to a lonely guy,
Sit around and watch me cry --
People ask what’s wrong, I say,
«I saw Linda yesterday.»
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, dumb-didly, dumb-didly, dumb-dumb-dum…
Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dum…
(Fade)
Перевод песни
Ночи уже не казались такими долгими,
Ни один мужчина не был таким, как прежде ...
Когда я думал, что со мной все в порядке,
Я увидел Линду вчера.
Мое сердце поднялось, опустилось,
Как карусель,
Как лесной пожар, опустилось, опустилось,
О, О, О, О, О, О, О, о...
Казалось, я обрел душевное спокойствие,
Казалось, что на этот раз я все сделаю ...
Когда я думал, что со мной все в порядке,
Я увидел Линду вчера.
О, Она улыбнулась той же старой улыбкой, мое сердце было бешено-моя любовь к ней кружится, когда я ухожу с потолка, (Эй, эй, тупой Доди-Доди, бедра, бедра, тупой Доди-Доди, бедра, бедра, тупой Доди-Доди-до, тупой-Диди-до, тупой-дум...)
Иди прямо к одинокому парню,
Сиди и Смотри, Как я плачу ...
Люди спрашивают, что не так, я говорю: "
я видел Линду вчера».
Мое сердце поднялось, опустилось,
Как карусель,
Как лесной пожар, опустилось, опустилось,
О, о, о, тупо-Дидли, тупо-Дидли, тупо-тупо-дум...
Эй, эй, тупой Доди-Доди,
Бедро, бедро, тупой Доди-Доди,
Бедро, бедро, тупой Доди-Доди-ду,
тупой-Диди-ду, тупой-Диди-Диди, тупой-дам...
(Затухает)