Blackfoot - Closest Thing To Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closest Thing To Heaven» из альбома «Rick Medlocke & Blackfoot» группы Blackfoot.
Текст песни
I’ve been going 'round in circles, trying to make my life complete,
Searching for that special woman, I was about to fall,
admit defeat,
But I waited just a bit longer, held on a bit stronger,
now she’s here, right on time, the closest thing to heaven,
I’ll ever find.
Now everybody’s lookin' for an angel they can call their own,
A little taste of paradise, nothing like you’ve ever known.
I want to hold her just a little bit closer, so much love,
I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,
and she’s the closest thing to heaven I’ll ever find.
Closest thing to heaven I’ll ever find,
and when she looks at me I go out of my mind,
Closest thing to heaven and she’s one of a kind,
she’s the closest thing to heaven, oh baby.
Yeah, I want to hold her just a little bit closer, so much love,
I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,
and she’s the closest thing to heaven, I’ll ever find.
Перевод песни
Я собираюсь кругом, пытаясь сделать мою жизнь полной,
В поисках этой особой женщины я собирался упасть,
признать поражение,
Но я подождал немного дольше, держась немного сильнее,
теперь она здесь, вовремя, самое близкое к небесам,
Я когда-нибудь найду.
Теперь все ищут ангела, которого они могут назвать своим,
Маленький вкус рая, ничего подобного, о котором вы когда-либо знали.
Я хочу держать ее чуть ближе, столько любви,
Я хочу показать ей, потому что она здесь, она единственная в своем роде,
и она ближе всего к небесам, которую я когда-либо найду.
Ближе всего к небесам я когда-нибудь найду,
и когда она смотрит на меня, я схожу с ума,
Ближайшая вещь для неба, и она единственная в своем роде,
она ближе всего к небесам, о, детка.
Да, я хочу держать ее чуть ближе, столько любви,
Я хочу показать ей, потому что она здесь, она единственная в своем роде,
и она ближе всего к небесам, я когда-нибудь найду.