Blackfield - My Gift of Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Gift of Silence» из альбомов «Live in New York City» и «Live in New York City» группы Blackfield.
Текст песни
If I compiled
all my crimes and my lies
into amnesty,
would you come back to me?
The smile on my lips
is a sign
that I don’t hear you leaving me,
that I don’t hear my own soul scream.
I’ll read your lips,
watch your scarf play at your hips,
and I know it’s true,
but I don’t hear and call to you:
«Don't blame yourself,
don’t change yourself,
just want to be over you see and feel numb. (?)
Don’t hate yourself.»
Перевод песни
Если я составил
Все мои преступления и ложь
В амнистию,
Ты бы вернулся ко мне?
Улыбка на губах
знак
Что я не слышу, что ты оставляешь меня,
Что я не слышу крика своей души.
Я буду читать твои губы,
Наблюдайте, как ваш шарф играет на ваших бедрах,
И я знаю, что это правда,
Но я не слышу и не звоню вам:
«Не обвиняй себя,
Не меняйте себя,
Просто хочу быть над, что ты видишь и ошеломляешь. (?)
Не ненавидите себя ».