Blackbird Raum - The Helm of Ned Kelly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Helm of Ned Kelly» из альбома «Under The Starling Host» группы Blackbird Raum.
Текст песни
like a fist clutching bread just to hoard and withhold like the grain that they
locked in the silo
we’ll be eating soup of stone til what we grow is what we own,
but we won’t steal from the land what’s freely given
tear up the deeds to the land, throw the debts into the furnace,
debts to god to the banks and to the landlord
don your armor don your helm, which was forged from an old plows blade
train your horses round and aim your guns at Sydney
I was born from a seed that was swallowed by a mad woman
from the lips and the tongue of ceridwen
I had took just a taste that had splashed up from the black kettle
in the waves neither drowned nor aged a day
down their lying in the brush was one bloody tethered horse,
and one detective in the service of the crown
even theough we’re just one pistol against an army of policemen
I insist that we are many and they are few
It was on Van Dieman’s land where your father came in transport
chained like cattle to the deck of a ship
held hostage in a word, stolen from the shores of erin
south australia bound in bondage of the queen’s men
Перевод песни
как кулак, сжимающий хлеб, только для того, чтобы класть и удерживать, как зерно, которое они
Заперт в бункере
мы будем есть суп из камня до того, что мы вырастим, это то, что мы имеем,
но мы не будем красть с земли, что свободно дается
разорвать дела на землю, бросить долги в печь,
долги перед богами банкам и арендодателю
наденьте свою броню на свой шлем, который был выкован из старого лезвия плуга
тренируйте своих лошадей вокруг и прицелите свои пушки в Сиднее
Я родился от семени, проглоченного сумасшедшей женщиной
из губ и языка ceridwen
Я взял только вкус, который выплескивался из черного чайника
в волнах ни утонули, ни постарели день
вниз их лежа в щетке была одна кровавая привязанная лошадь,
и один детектив на службе короны
даже если мы всего лишь один пистолет против армии полицейских
Я настаиваю на том, что нас много, и их мало
Это было на земле Ван Димана, где твой отец пришел на транспорт
прикованный, как скот, к палубе корабля
заложник в слове, украденный с берегов эрин
южная австралия, связанная в рабстве мужчин королевы