Blackalicious - Deception текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deception» из альбома «A2G EP» группы Blackalicious.
Текст песни
Then he quit his nine to five, finally his time arrived
when he signed a major label record contract
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
His first single was a overnight success hit (success hit)
And now he went from wearing rags to the best fits (best fits)
All his new acquitances, gassed his head, takin it to the point where he lost proper perspective ('spective)
Started cuttin off the people he came up wit (up wit)
Ego blown like his soul had been ab-ducted (ab-ducted)
Though his heart was once real, now material has filled
up his world, and he couldn’t get enough of it (get ENOUGH of it)
Used to wanna be the best of the rap dons (rap dons)
Now his only one concern is goin plati-NUM (plati-NUM)
And his skills has since decreased, and the inner hunger ceased
Now content, just as long as fame and cash come (CASH come)
He’s a Big Willie now, rappin bout cars (bout cars)
Thousand dollar shoppin sprees, hangin out with stars (out with stars)
I mean just a year ago, he was broke, bummin money
Drinkin out the 40 bottle, livin outdoors
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Second LP, my rap changes fast (changes fast)
Here today, gone tomorrow, now his label passed (label passed)
Now the new poster boy, with the hip now sound
second time around everything isn’t stable as (stable as)
It once was, now he’s lookin for the same hit (SAME hit)
But his sound is played, he forget to change wit (CHANGE wit)
Them old hit rhymes, no one feelin him, his rhymes ain’t appealin
anymore, and his records ain’t sellin shit (ain't sellin SHIT)
Now he’s dropped from his label, and he’s goin broke (goin broke)
Tried the underground return, ghetto pass revoked (pass reVOKED)
And the same faces that he dissed, on his way, to the top
laughed as they watched him do the downstroke (DOWNstroke)
Now the moral of the story is that some go (some go)
Why would money make the inner vision crumble? (crumble)
So if you’re blessed with the talent, utilize it to the fullest
be true to yourself and stay humble
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X to fade)
Перевод песни
Затем он ушел с девяти до пяти, наконец, пришло время
когда он подписал крупный контракт на запись лейбла
Не позволяйте деньгам меняться!
Лаааах, ди-да, да-да-ди-да
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Его первый сингл был удачным успехом (успех попал)
И теперь он перешел от тряпок к лучшим припадкам (лучше всего подходит)
Все его новые эскизы, обнажившие его, подхватили его до такой степени, что он потерял правильную перспективу («зрительный»)
Начал вырезать людей, которых он придумал (остроумие)
Эго, взорванное, как и его душа, было уклонено (ab-ducted)
Хотя его сердце когда-то было реальным, теперь материал заполнил
его мир, и он не мог его достать (получите ЭТО)
Используется, чтобы быть лучшим из рэп-донов (рэп-донов)
Теперь его единственная проблема - goin plati-NUM (plati-NUM)
С тех пор его навыки уменьшились, а внутренний голод прекратился
Теперь контент, до тех пор, пока приходят слава и наличные деньги (приходят CASH)
Сейчас он большой Вилли, машины для битв-рэппин (бой-машины)
Тысячи долларовых шоппинов, подхватываются звездами (со звездами)
Я имею в виду всего год назад, он был разбит, деньги из бамминов
Drinkin из 40 бутылок, жить на открытом воздухе
Не позволяйте деньгам меняться!
Лаааах, ди-да, да-да-ди-да
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Второй LP, мой рэп меняется быстро (быстро меняется)
Вот сегодня, ушел завтра, теперь его ярлык прошел (этикетка прошла)
Теперь новый мальчик-плакат с бедром теперь звучит
второй раз вокруг все нестабильно (стабильно)
Когда-то он был, теперь он ищет тот же хит (SAME hit)
Но его звук воспроизводится, он забывает изменить остроумие (CHANGE wit)
Их старые хитовые рифмы, никто не чувствует его, его рифмы не обманывают
Больше, и его записи не продают дерьмо (не продает SHIT)
Теперь он упал со своего лейбла, и он сломался (сломался)
Пробовал подземный возврат, пропуск гетто отозван (пропустите REVOKED)
И те же лица, которые он пропустил, на своем пути, наверху
засмеялись, наблюдая, как он делает нисходящий удар (DOWNstroke)
Теперь мораль этой истории заключается в том, что некоторые идут (некоторые идут)
Почему деньги заставляют внутреннее видение рушиться? (Покрошить)
Поэтому, если вы благословлены талантом, используйте его в полной мере
Быть верным себе и оставаться смиренным
Не позволяйте деньгам меняться!
Лаааах, ди-да, да-да-ди-да
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Не позволяйте деньгам меняться!
Лаааах, ди-да, да-да-ди-да
Лах-ди-дах, да-да-ди-дах (2X)
Не позволяйте деньгам меняться!
Лаааах, ди-да, да-да-ди-да
Лах-ди-дах, да-да-ди-дах (2X)
Не позволяйте деньгам меняться!
Лаааах, ди-да, да-да-ди-да
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X, чтобы исчезнуть)