Black Water Bride - Dallas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dallas» из альбома «Black Water Bride» группы Black Water Bride.
Текст песни
I seem to recognize
That same old look in your eyes
And I know something’s wrong
Well I might be a little meaner
Oh the grass ain’t always greener
On the other side
Oh but I’m headed back to Dallas
Oh to claim what once was mine
Oh but no law man gonna take me
Down that old I-20 ride
Old man help me remember
Oh the 14th of September
That’s when it all went wrong
Little girl tell me your weakness
Oh can you believe this?
The last time that we were…
Oh we were headed back to Dallas
Oh to claim what once was mine
Oh but no law man gonna take me
Down that old I-20 ride
But the first time that we ever said goodbye
We were young
Then I realized that I’m wasting time
She said…
Yeah
That’s right
Down that long I-20 ride
Here we go
Yeah yeah
Oh but I’m headed back to Dallas
Oh to claim what once was mine
Oh but no law man gonna take me
Down that old I-20 ride
Oh but I’m headed back to Dallas
Oh to claim what once was mine
Oh but no law man gonna take me
Down that old I-20 ride
Перевод песни
Кажется, я осознаю
Тот же старый взгляд в твоих глазах,
И я знаю, что что-то не так.
Что ж, я могу быть немного злее.
О, трава не всегда зеленее
На другой стороне.
О, но я возвращаюсь в Даллас,
Чтобы забрать то, что когда-то было моим.
О, но ни один законник не собьет меня
С этой старой тачки.
Старик, помоги мне вспомнить.
О, 14 сентября,
Тогда все пошло не так.
Малышка, скажи мне о своей слабости.
О, ты можешь в это поверить?
В последний раз, когда мы были...
О, мы возвращались в Даллас,
О, чтобы забрать то, что когда-то было моим.
О, но ни один законник не возьмет меня
С собой на эту старую поездку,
Но в первый раз мы попрощались.
Мы были молоды,
А потом я понял, что трачу время впустую.
Она сказала...
Да!
Это прямо
Вниз, по длинной дороге I-20.
Вот и мы!
Да, да.
О, но я возвращаюсь в Даллас,
Чтобы забрать то, что когда-то было моим.
О, но ни один законник не собьет меня
С этой старой тачки.
О, но я возвращаюсь в Даллас,
Чтобы забрать то, что когда-то было моим.
О, но ни один законник не собьет меня
С этой старой тачки.