Black Water Bride - Blind Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blind Man» из альбома «Black Water Bride» группы Black Water Bride.
Текст песни
Well I come from the backwoods
Telling me I’m no good
How do you know my name?
Live down that dirt road with a mud hole
And you don’t know
'Bout that sugar cane
Black water running through my veins
And you know you wish you came
From the same
Cuz I come from the backwoods
Telling me I’m no good
How do you know my name?
Oh, know my name
Well I come from the south side
Where the women wanna ride
Yeah, in my four wheel drive
Slippin' sideways down that highway
On a Friday
Drinking purple shine
Runnin' late but she can’t wait
Stop and drop that tailgate
Wishin' you were mine
Cuz I come from the backwoods
Telling me I’m no good
How do you know my name?
Oh, scream my name
Sweeter than anything on the vine
Raised on cornbread and apple pie
Can be tougher than leather hung out to dry
But the sweetest sound
Oooh, the sweetest sound is…
Sweeter than anything on the vine
Raised on cornbread and apple pie
Can be tougher than leather hung out to dry
And we believe an eye for an eye
Sweeter than anything on the vine
Raised on cornbread and applie pie
Can be tougher than leather hung out to dry
But the sweetest sound
Oooh, the sweetest sound is…
Перевод песни
Что ж, я родом из захолустья
И говорю, что я плохой.
Откуда ты знаешь мое имя?
Живи на этой грязной дороге с грязной дырой,
И ты не знаешь,
Как эта черная вода из сахарного тростника течет по моим венам.
И ты знаешь, что хотел
Бы быть таким же,
Потому что я родом из глуши,
Говоря, что я плохой.
Откуда ты знаешь мое имя?
О, знай мое имя.
Я приехал с южной стороны,
Где женщины хотят прокатиться.
Да, в моем полноприводном автомобиле.
Проскальзываю боком по шоссе
В пятницу,
Пью "пурпурный блеск".
Она опаздывает, но не может дождаться.
Остановись и опусти заднюю
Дверь, желая, чтобы ты была моей,
Потому что я родом из захолустья,
Говоря, что я плохой.
Откуда ты знаешь мое имя?
О, кричи мое имя
Слаще, чем что-либо на лозе,
Поднятой на кукурузном хлебе, и яблочный пирог
Может быть жестче, чем кожа, вывешенная, чтобы высохнуть,
Но самый сладкий звук.
О-о-о, Самый сладкий звук... слаще, чем что-либо на лозе, поднятой на кукурузном хлебе, и яблочный пирог может быть жестче, чем кожа, вывешенная, чтобы высохнуть, и мы верим, что глаз для глаза слаще, чем что-либо на лозе, поднятой на кукурузном хлебе, и аппликация, пирог может быть жестче, чем кожа, вывешенная, чтобы высохнуть, но самый сладкий звук.
О-о, Самый сладкий звук...