Black Uhuru - Elements текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elements» из альбомов «Aswad/ Black Uhuru/ Gregory Isaacs» и «Liberation: The Island Anthology» группы Black Uhuru.
Текст песни
I Look up to the sun,
to see if the day is done,
to see my future that lies within.
I Look up to the Sun,
Now the day is done,
the LOVEing night, spread its wings like a Dove.
But in my vision I see:
The tune of melody,
The song we used to sing,
The Joy LOVE can Bring. In my future lies ahead, the struggle of my bread.
The LOVE I feel I think its so ReaLLLL.
I Look up in the stars
it so near yet far,
It gives a Light to the World we live in.
I look up to the moon to see its beauty Gloom,
to see the Brightness of that light.
But in JAH GLORY as you see, the Mystic and Beauty, the Sun, the Moon, the Stars,
it shows LOVE’s not far.
In the Nature LOVEing flight, the LOVEing, Peaceful Lark, We shall Live as O1NE
from the start.
I look up to the Clouds,
its so high at Ground,
it makes the day as (???)
I look up to the Sun,
to see if the day is done,
to see my future that lies within.
But in JAH GLORY as you see,
The tune of melody,
The song we used to sing,
The Joy LOVE can Bring.
In my future lies ahead the struggle for my bread.
The LOVE I feel I think its so Real.
I Look up to the stars its so near yet far.
It gives a Light to the World we Live in.
I look up to the moon to see its Beauty gloom,
to see the Brightness shining on Meeeeee!!!
Перевод песни
Я смотрю на солнце,
Чтобы увидеть, выполнен ли день,
Чтобы увидеть мое будущее, которое находится внутри.
Я смотрю на Солнце,
Теперь день сделан,
ЛЮБОВЬ ночь, расправил крылья, как Голубь.
Но в своем видении я вижу:
Мелодия мелодии,
Песня, которую мы пели,
Радость ЛЮБОВЬ может принести. В моем будущем впереди, борьба моего хлеба.
ЛЮБОВЬ Я чувствую, что я думаю, что это так ReaLLLL.
Я смотрю в звезды
Он так близко еще далеко,
Это дает свет миру, в котором мы живем.
Я смотрю на луну, чтобы увидеть ее красоту,
Чтобы увидеть Яркость этого света.
Но в JAH GLORY, как вы видите, Мистик и Красота, Солнце, Луна, Звезды,
Это показывает, что ЛЮБОВЬ далеко.
В полете «ЛЮБОВЬ», ЛЮБОВЬ, МИРНЫЙ ЛАРК, мы будем жить как O1NE
от начала.
Я смотрю на облака,
Его так высоко на земле,
Это делает день как (???)
Я смотрю на Солнце,
Чтобы увидеть, выполнен ли день,
Чтобы увидеть мое будущее, которое находится внутри.
Но в JAH GLORY, как вы видите,
Мелодия мелодии,
Песня, которую мы пели,
Радость ЛЮБОВЬ может принести.
В моем будущем впереди борьба за мой хлеб.
ЛЮБОВЬ Я чувствую, что я так себя чувствую.
Я смотрю на звезды так близко, пока далеко.
Это дает свет миру, в котором мы живем.
Я смотрю на луну, чтобы увидеть ее красоту,
Чтобы увидеть яркость, сияющую на Meeeeee !!!