Black Rocks - I'd Rather Be Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Be Alone» из альбома «I'd Rather Be Alone» группы Black Rocks.
Текст песни
THAT IS IT, THAT’S ENOUGH, I'VE TO LET YOU GO…
THAT’S WHAT I WANT TO TELL YOU.
I DON’T WANT, I CAN NOT TAKE IT ANY MORE…
WISH YOU COULD SEE IT TOO.
NO MATTER HOW HARD I TRY
IT DOESN’T TURN TO BE RIGHT.
HOW’S THAT? I STILL WANT TO KNOW.
YOU’RE SUCH A BEAUTY DIVINE,
BUT ALL FRUSTRATION IS MINE
AND FIRE’S SCORCHING MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
YOU’RE SO CUTE, YOU’RE SO BRIGHT,
BUT YOU FAIL TO SEE
IT’S THE END OF THE ROAD.
ALL YOU NEED IS A TOY
I WILL NEVER BE.
NOT THE FUTURE I WANTED.
EACH TIME AT BREAK OF A DAY
IT IS THAT SAME THING AGAIN…
HOW CAN I TELL SO YOU KNOW?
YOU THINK YOU KNOW ME INSIDE,
BUT IT IS JUST IN YOUR MIND!
IT’S DRIVING PAIN TROUGH MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
Перевод песни
ЭТО ЭТО, ЧТО ДОЛЖНО, Я ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ ВАС ...
ЧТО Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ВАС.
Я НЕ ХОЧУ, Я НЕ МОГУ ПРИНИМАТЬ ЭТО БОЛЬШЕ ...
ЖЕЛАЙТЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ ЭТО СЛИШКОМ.
НИЧЕГО МАТЕРИ, КАК ТРУДНО Я ПОПРОБУЮ
ЭТО НЕ ПОВОРОТНО.
КАК ЧТО? Я ВСЕ ХОЧУ ЗНАТЬ.
ВЫ ТАКОЙ БОЖЕСТВЕННОЙ БОЖЕСТВЕННОЙ,
НО ВСЕ ФРУСТАРОВАНИЕ МОЙ
И ОЖИДАЕТСЯ СКАЗАТЬ МОЙ ДУШ.
CH:
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ, Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ОДИН.
ЧТО НЕПРАВИЛЬНО Я ВСЕГДА ОЗНАКОМИЛСЯ ...
ЭТО ДЕЛАЕТ, ЧТО Я ХОЧУ ПОЙТИ.
Я УСТАЛ ИГРАЮ ИГРАЮ,
ТАК Я БЫЛ ОТНОСИТЕЛЬНО!
ВЫ СЛИШКОМ, ВЫ ТАКИЕ ЯРКИЕ,
НО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ
ЭТО КОНЕЦ ДОРОГИ.
ВСЕ, КОТОРЫЕ НУЖДАЮТСЯ ИГРУШКОМ
Я НИКОГДА НЕ БУДУ.
НЕ БУДУЩЕЕ, ЧТО Я ХОЧУ.
КАЖДОЕ ВРЕМЯ НА ПЕРЕРЫВ ДНЯ
ЭТО ТАКОЕ ОГРОМНОЕ ...
Как я могу сказать, что вы знаете?
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ МЕНЯ ВНУТРИ,
НО ЭТО ПРОСТО В ВАШЕМ УМНОМ!
ЭТО ДВИЖУЩАЯ БОЛЬ, ПРОПУСТИТЕ МОЙ ДУШ.
CH:
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ, Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ОДИН.
ЧТО НЕПРАВИЛЬНО Я ВСЕГДА ОЗНАКОМИЛСЯ ...
ЭТО ДЕЛАЕТ, ЧТО Я ХОЧУ ПОЙТИ.
Я УСТАЛ ИГРАЮ ИГРАЮ,
ТАК Я БЫЛ ОТНОСИТЕЛЬНО!