Black Rebel Motorcycle Club - In Like The Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Like The Rose» из альбома «Take Them On, On Your Own» группы Black Rebel Motorcycle Club.
Текст песни
In like the rose that grows on your soul,
Out of time now you’re out for more.
In like the stone that forms in your heart,
Out of reach but you can’t give up This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
In like the sun that falls on us all,
Out of time but you can’t let go.
Into the dark you’ve stumbled alone,
Out of sight now you can’t return
This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones,
Out of time now you can’t go on.
End of the road you’ve taken alone,
Devil’s hands will replace the ones I’ve known…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire, I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but your hope is gone…
Перевод песни
Как роза, которая растет на вашей душе,
Время от времени вы больше не для себя.
Как камень, который образует в вашем сердце,
Вне досягаемости, но вы не можете отказаться. На этот раз ...
Я нахожусь на проводе, чтобы увидеть твою звезду ... блеск
Я нахожусь на проводе, чтобы увидеть твою звезду ... блеск
Как солнце, которое падает на нас всех,
Вне времени, но вы не можете отпустить.
В темноту вы споткнулись в одиночку,
С глаз долой вы не можете вернуться
В этот раз…
Я нахожусь на проводе, чтобы увидеть твою звезду ... блеск
Я нахожусь на проводе, чтобы увидеть твою звезду ... блеск
Я слепой, я разорвал глаза, но больше не боюсь
Я слепой, ты повернулся с моей стороны, но я почувствовал твой голос
Как холод, который растет в ваших костях,
Время от времени вы не можете продолжать.
Конец дороги, которую вы взяли в одиночку,
Дьявольские руки заменят те, которые я знаю ...
Я нахожусь на проводе, чтобы увидеть твою звезду ... блеск
Я нахожусь на проводе, чтобы увидеть твою звезду
Пожалуйста, дорогая, послушай меня, дорогая,
Смотрите, дорогая, что вы им ничего не должны
Я нахожусь на проводе, я принял ваше молчание, но больше не могу
Пожалуйста, дорогая, послушай меня, дорогая,
Смотрите, дорогая, что вы им ничего не должны
Я нахожусь на проводе, вы исчезаете в свете, где я не могу следовать
Время, держит эту любовь в живых, но ваша надежда ушла
Время, держит эту любовь в живых, но ваша надежда ушла ...