Black Rebel Motorcycle Club - Complicated Situation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Complicated Situation» из альбома «Howl» группы Black Rebel Motorcycle Club.
Текст песни
Everything’s so different now
A scream which fills the air
And haunts the smallest children’s sleep upon the floor
Where have they gone you’ll hear them say
With smiles meant to cry
As they wind a watch wrapped on a wrist
And quickly look away
Four and six have come and gone
Five times before they’re seen
And upon the lips of everyone a curse they’ve never dreamed
Yah upon the lips of everyone a curse they’ve never dreamed
The young must be our sacrifice
They say with crippled grins
The eyes of youth must lose their way
And stumble here within
So the sleeping children were awoke
In time to haze their eyes
So was never known on which they choked where books of old and time
So was never known on which they choked where books of old and time
It’s a complicated situation
It’s a complicated situation mama
I’m a complicated situation
Перевод песни
Теперь все так по-другому
Крик, который наполняет воздух
И преследует самый маленький детский сон на полу
Куда они ушли, вы услышите, как они говорят
С улыбками, чтобы плакать
Когда они наматывают часы, завернутые на запястье
И быстро отвести взгляд
Четыре и шесть приходят и уходят
Пять раз, прежде чем они будут видны
И на устах каждого проклятия они никогда не мечтали
Я на губах всех проклятий, о которых они никогда не мечтали
Молодежь должна быть нашей жертвой
Говорят, с калекой усмехаясь
Глаза молодежи должны терять свой путь
И спотыкайтесь здесь внутри
Так проснулись спящие дети
Со временем потушить глаза
Так никогда не было известно, на котором они задыхались, где старые книги и время
Так никогда не было известно, на котором они задыхались, где старые книги и время
Это сложная ситуация
Это сложная ситуация мама
Я сложная ситуация