Black Moon Secret - Pictures текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Pictures» группы Black Moon Secret.

Текст песни

What`s hidden out of sight, what scares us in the night
What`s breathing down below, will we ever know
This feeling can`t be wrong
So why are we all alone

You remember, you remember now

And now I feel I`m dying for relief
If I can let it go
Can`t you believe in me

When you`re trying to eliminate the pictures on the wall
When you`re trying to be free, I see
Don`t haunt me

What`s deeper than the truth, which memory do we choose
What`s beating in your soul, it never lets me go
Your leaving kills me still
I`m falling like a stone

For tomorrow, for tomorrow now

I know it`s real
No dreaming cries out loud
If i should sacrifice
This pain will be lost and found

I can see you now, looking down
I can feel you now, don`t want to be around

Перевод песни

Что происходит ночью
Что задыхается внизу, мы когда-нибудь узнаем
Это чувство не может быть ошибочным
Так почему мы все одиноки

Вы помните, вы помните сейчас

И теперь я чувствую, что я умираю от облегчения
Если я могу отпустить это
Не верь ли ты мне

Когда вы пытаетесь удалить фотографии на стене
Когда вы пытаетесь быть свободными, я вижу
Не преследуй меня

Какая правда, какую память мы выбираем
Что происходит в твоей душе, это никогда не отпускает меня
Ваш уход меня убивает
Я падаю как камень

Завтра, завтра

Я знаю, что это реально
Никакие сновидения не кричат вслух
Если я должен пожертвовать
Эта боль будет потеряна и найдена

Теперь я вижу тебя, глядя вниз
Я чувствую тебя сейчас, не хочу быть рядом