Black Milk - Can't Stop The Tide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Stop The Tide» из альбома «Ultrawide» группы Black Milk.
Текст песни
somehow the atmosphere has changed
feel it’s time to rearrange —
the flood is coming in …
please say none of your dreams will subside,
promise you’ll be by my side
when the breakers come to crush
so rest, yield what’s left behind
the movements of your mind can never change your fate
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
now that the grapes of wrath are here
though you tell me: have no fear
when the breakers come to crush
please save one of your fleeting smiles for me make believe you will be here
when the flood is coming in we live, live until we’re worn, try to be as one
but how can we succeed?
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
(and that’s why …)
I welcome the naught to hollow out my derelict eyes
I’m fading away so I won’t be around
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tideas it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
Перевод песни
как-то атмосфера изменилась
Чувствую, что пришло время перестроить -
наводнение приходит ...
Скажите, что ни одна из ваших мечтаний не исчезнет,
обещаю, что ты будешь рядом со мной
Когда нарушители начинают раздавливаться
Так отдохните, уступите то, что осталось
движения вашего ума никогда не смогут изменить вашу судьбу
(потому что мы не можем остановить волну, поскольку это происходит в наших дайках,
Время бежит по нашим рукам, как песчинки
мы медленно становимся старыми,
не может остановить волну
теперь, когда виноград гнева здесь
Хотя вы говорите мне: не бойтесь
когда нарушители начинают раздавливаться
пожалуйста, сохраните одну из моих мимолетных улыбок, чтобы я подумал, что вы будете здесь
Когда наступает поток, мы живем, живем, пока не носим, постараемся быть как один
но как мы можем добиться успеха?
(Потому что мы не можем остановить волну, как это происходит в наших дайках,
Время бежит по нашим рукам, как песчинки
Мы медленно становимся старыми,
Не может остановить волну, поскольку это происходит в наших дайках,
Время бежит по нашим рукам, как песчинки
мы медленно становимся старыми,
(И вот почему …)
Я приветствую ничто, чтобы выдолбить мои заброшенные глаза
Я угасаю, поэтому меня не будет вокруг
(Потому что мы не можем остановить волну, как это происходит в наших дайках,
время бежит по нашим рукам, как песчинки
мы медленно становимся старыми,
Не может остановить приливы, которые он приносит в наших дайках,
Время бежит по нашим рукам, как песчинки
мы медленно становимся старыми,
не может остановить волну