Black Messiah - Nidhögg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nidhögg» из альбома «Heimweh» группы Black Messiah.
Текст песни
[Die Esche Yggdrasil duldet Unbill
Mehr als Menschen wissen.
Der Hirsch weidet oben, hohl wird die Seite.
Unten nagt Nidhöggr.
—GRIMNISMAL, 35]
Dein Heim liegt unten an dem Stamm
Dort magst du dann und wann
An dem Holz des Weltenbaumes
Groß und unendlich alt
Von grausiger Gestalt
Lebst Du in den Wurzeln Yggdrasil
Schlangenförmig lang
Windest Du Dich dann
Wenn Dir Ratatöskr Nachricht bringt
Von allem aus der Welt
Wird dir dann erzählt
Damit auch du erfährst was der Adler weiß
Du trinkst der Toten Blut
Das steigert Deine Wut
Und gibt Dir die Kraft für Deinen Hass
Auf Götter, Mensch und Tier
Die Gnadenlose Gier
Nach dem Saft des Lebens hält Dich wach
Am Ende unserer Zeit
hältst Du Dich bereit
um mit all den Toten zu entfliehen
Du steigst mit ihnen auf
bis zum Himmel rauf
um dann in die Tiefe abzudrehen
Nidhögg genannt — Bei den Menschen bekannt
Als Drache der Tote frisst und ein Teil des Kreislaufes ist
Unsterblichkeit — für alle Zeit
Das ist der Bestie Gut — Grausame Brut
Перевод песни
[Зола Yggdrasil допускает Unbill
Больше, чем люди знают.
Олень сжимается, пустота становится стороной.
Внизу внизу, Нидхёгг.
-GRIMNISMAL, 35]
Ваш дом находится на стволе
Вам это нравится время от времени
На дереве мирового дерева
Большой и бесконечно старый
Жестокой формы
Вы живете в корнях Yggdrasil
Змеевидная длинная
Вы тогда ведете
Если у вас есть какие-либо советы
Из всего мира
Вам скажут
Чтобы вы знали, что знает орел
Вы пьете кровь мертвых
Это увеличивает ваш гнев
И дайте вам силы для вашей ненависти
О богах, человеке и зверях
Безжалостная жадность
После того, как сок жизни заставит вас проснуться
В конце нашего времени
Вы готовы
Убежать со всеми мертвыми
Вы встаете с ними
до неба
Затем поверните его вниз
Нидхёгг называется - Известный для людей
Когда дракон ест мертвых и является частью цикла
Бессмертие - на все времена
Это Зверь Добрый - Жестокий Брут