Black Kent - Puzzle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Puzzle» из альбома «Vendeur De Rêves» группы Black Kent.
Текст песни
Parce qu’on vient de loin mais pas tous du Rwanda
J’suis pas une star j’suis un boss en ce temps naze
Les flics ont le feu aux fesses quand t’as les p’tis qui flambent
Depuis qu’ils savent que quand la Terre a froid c’est Haïti qui tremble
La mélodie des armes ont connait cette berceuse
Et Youss dit leur que chez nous les balles perdues ont des têtes chercheuses
La vie, un long fleuve tranquille regarde en Italie
Pour certains la Croisière s’amuse pour d’autres c’est Titanic
Et même quand je pris je panique, le diable était un ange
Plus rien ne m’arrange depuis qu’ils ont chopé Julian Assange
J’deviens paro j’lai dit et l’Afrique un t-shirt «Why Always Me?
«mais sans le salaire de Balotelli
Mais je l’ouvre car la ferme c’est pour les porcs
Et je refuse qu’on me jette des fleurs parce qu’en vrai c’est pour les morts
C’est juste un puzzle de mots et de pensées (Youss: T’avais jamais entendu de Rap Français)
Parce qu’on dit beaucoup s’il te plait mais pas assez merci
Parce qu’il y a beaucoup de rappeur mais pas assez d’mc
Parce qu’il y en a beaucoup qui aboient mais pas assez qui croquent
Parce qu’on parle beaucoup de swagg mais pas assez d’hip hop
On y arrivera peut-être bien, parce qu’on se donne beaucoup de mal pour se mettre bien
Quoi qu’il arrive on reste là (la la la la la la la)
Eh yo c’est prims prims chico, bling bling dico
J'écris avec les griffes, les hiéroglyphe et la typo
1, 2 check nitro, j’enchaînes pas de pipeau
Appelles moi Kool Shen, i make music for my people
Allumez les zippo, les renois ont du mal
Africain jusqu’au chicos donc on a fini par broyer du noir
Mais j’ai arrêté les armes et la débauche
On m’appelle Moussier Tombola depuis que j’ai mis la mitraillette à gauche
Hexagone pendant que les keufs rodent
Me prennent pour un pirate comme si mon peura s’appelait Megaupload
Entre déclin et stress, j’ai fait tellement de concerts ma tournée fini par
ressembler à Pekin Express
Bomayé Music, premier à la trappe
J’ai toujours mon équipe, toujours là c’est Philo premier à la frappe
Quand je rap, les mc’s allument des bougies
Et crient «Oula la la» comme si je faisais parti des Fugees
Un autre game est possible, en attendant
Vas dire à Hostile que je suis numéro un en indépendant
Et l’homme est Homme dons l’homme est mal (Black Kent: je garde les mains
propres même si l’homme est sale)
On meurt de crises cardiaques et vie de coups de coeur
J’suis pas rappeur conscient j’suis conscient d'être rappeur
Au prétendant d'être brave
Moi je répond que j’ai pas attendu Guerlain pour t’rappeler que j’suis
descendant d’esclave
C’est génération Maybach Music
J’fais pas de la music pour black, j’fais de la black music
Et je me dois de le dire t’as XXX noir jaune blanc veulent black dans les
oreilles c’est un Noir Désir
Aujourd’hui mes chaînes me rendent libre
Blacky, Puff Dady, j’aimerais qu’on me rende Biggy
Me rendre bigre et pas de censure dans mes textes, j’ai le champs libre
Mon peuple sur un piédestal troublant comme Guéant qui aimerait qu’on mette les
voiles
C’est mon puzzle et même si je suis dans le faux
Je me donnerais en entier à travers milles morceaux
(Merci à Krezi pour cettes paroles)
Перевод песни
Потому что мы приехали издалека, но не все из Руанды
Я не звезда, я босс за это время
У полицейских есть огонь на ягодицах, когда у вас есть пылающий p'tis
Поскольку они знают, что, когда Земля холодная, Гаити трепещет
Мелодия оружия знает эту колыбельную
И Юсс говорит им, что у потерянных пуль в нашей стране есть поисковые головки
Жизнь, долгая тихая река выглядит в Италии
Для некоторых круиз веселится для других, это Титаник
И даже когда я принял меня в панику, дьявол был ангелом
Ничто не сделало меня счастливым, так как они взяли Джулиана Ассанжа
Я стал Паро, я сказал, и в Африке футболка «Почему всегда я?
«Но без зарплаты Балотелли
Но я открываю его, потому что ферма для свиней
И я отказываюсь быть брошенными цветами, потому что на самом деле это для мертвых
Это просто головоломка слов и мыслей (Youss: Вы никогда не слышали о французском рэпе)
Потому что мы много говорим, но не очень благодарны
Потому что есть много рэппера, но недостаточно mc
Потому что есть много коры, но недостаточно, чтобы хруст
Потому что мы много говорим о swagg, но недостаточно хип-хопа
Мы сможем сделать это хорошо, потому что мы идем на большие расстояния, чтобы хорошо себя чувствовать
Что бы ни случилось, мы остаемся там (la la la la la la)
Eh yo it prims prims chico, bling bling dico
Я пишу с когтями, иероглифами и опечатками
1, 2 проверить нитро, я не слежу за трубой
Kool Shen, я делаю музыку для своих людей
Осветите zippo, у renois есть проблемы
Африканский к chicos поэтому мы кончались шлифовальный черный
Но я прекратил оружие и разврат
Меня зовут Moussier Tombola, так как я положил пулемет слева
Шестиугольник, в то время как грызун кеффа
Возьмите меня за пирата, как будто моя peura называется Megaupload
Между упадком и стрессом я сделал так много концертов, что мой тур закончился
Посмотрите, как Пекин Экспресс
Bomayé Music, сначала в ловушке
У меня все еще есть моя команда, всегда есть Фило в первую очередь к забастовке
Когда я рэп, свечи света mc
И кричите «Oula la la», как будто я был частью Fugees
Возможна другая игра, ожидая
Go tell Hostile, что я номер один в независимой
И человек человек в человеке - зло (Черный Кент: Я держу руки
Очистите, даже если человек грязный)
Мы умираем от сердечных приступов и жизни фаворитов
Я не чувствую рэпера, я знаю, что я рэппер
Притворяться храбрым
Я отвечаю, что не ожидал, что Герлен напомнит вам, что я
подчиненный потомок
Музыка Maybach
Я не занимаюсь музыкой для черных, я черная музыка
И я должен сказать, что вам XXX черный желтый белый нужен черный в
уши - это черное желание
Сегодня мои каналы освобождают меня
Blacky, Puff Dady, я бы хотел вернуть Biggy
Сделайте меня большой и никакой цензуры в моих текстах, у меня есть свободное поле
Мои люди на тревожном пьедестале, такие как Гуан, которые хотели бы, чтобы мы
паруса
Это моя головоломка, и даже если я ошибаюсь
Я отдал бы себя через тысячу штук
(Спасибо Крези за эти слова)