Black Kent - Ouvre les yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ouvre les yeux» из альбома «Yes I Kent» группы Black Kent.
Текст песни
Open your eyes and see how the world is, the world is Cause I’m a soldier and I’m still fihting against the world against the system
of my They try to pull me down but I’m to hood, i'm to hood, to hood
They try to put us down but I’m to hooood cause I would give you my love
Yeah ! Ils veulent faire de nous de bons soldats
Allez leur dire qu’on est des putains de mutants Rhaaa
Yeah, on veut l’butin ou bien buter l’roi
Plus j’avance dans la vie et moins j’ai l’choix
Ouais moins j’ai d’champs et moins j’ai d’chances
Obligé de prendre les armes j’ai déjà usé l’champ
Yeah, on veut notre place pour ça on prend des risques
Petit Bruel, on veut s’casser la voix et vendre des disques
Ils nous tirent vers le bas quand on monte trop
Et comme on vie sur un p’tit nuage, on tombe de haut
Mais on à tous un rêve, de vrais Luther
Donc même la tête en l’air on garde les pieds sur terre
Le bled en baggy jeans, j’ai tout appris las-bas
J’lai déjà dit un treillis en guise de pyjamas
Yeah, et j’le dit malgrès les coups les bleus
Quand le soleil se couche j’ouvre les yeux
Et j’me bat tel un soldat. j’men fous que l’chef soir cor-da
J’suis venu au monde avec un permis d’port d’arme (raaah)
Open your eyes and see how the world is, the world is Cause I’m a soldier and I’m still firing against the world against the system
of my They try to pull me down but I’m to hood, i'm to hood, to hood
They try to put us down but I’m to hooood cause I would give you my love
Yeah! ça passait à Haïti j’pense aux rescapés
Nous savent s’anouveler dédicasse au L.K.P
Yeah! il faudrait quoi? un séisme au Soudan
Allérgique à l’injustice j'éternue trop souvent
Yeah, moi j’suis de ceux qui disent non
The good die young moi jsuis de ceux qui disent bon mais bon
J’ai pas peur de la mort et de ce que Dieu me réserve
Je veux pas que ma mère me voye partir que Dieu m’préserve
Et qu’il nous donne les armes, le savoir passe en flingue
Moi j’me bats avec un livre et un 45
39−45−14−18−2001 Et ils s’prennent encore la tête avec Devillepin
Des gosses rêvent de jouets, d’autres fabriquent ces jouets
Et entre le Maroc et l’Espagne y’a pas assez de bouées
Nan, et on se fiche de tous ces coups ces bleus
Le soleil se couche on m’ouvre les yeux
Et on s’bat, comme des soldat, on s’fout que le chef soit cor-da
Venus au monde avec un permis de port d’armes raah !
Open your eyes and see how the world is, the world is Cause I’m a soldier and I’m still firing against the world against the system
of my They try to pull me down but I’m to hood, i'm to hood, to hood
They try to put us down but I’m to hooood cause I would give you my love
(Merci à AMON pour cettes paroles)
Перевод песни
Открой глаза и посмотри, как мир, мир Потому что я солдат, и я все еще сражаюсь против мира против системы
Капота, капота, капота, капота, капота, капюшона
Они пытаются нас опустить, но я хочу, чтобы я дал вам свою любовь
Да! Они хотят сделать нас хорошими солдатами
Пойдите и скажите им, что мы мятежные мутанты Rhaaa
Да, мы хотим добычу или удар по королю
Чем больше я продвигаюсь в жизни, тем меньше у меня выбора
Да, у меня есть поля и меньше у меня есть шансы
Обязательно взять оружие Я уже использовал поле
Да, мы хотим, чтобы за это мы рисковали
Пети Бруэль, мы хотим разбить голос и продать записи
Они тянут нас, когда мы слишком много ездим
И как человек живет на небольшом облаке, один падает с высоких
Но у всех нас есть мечта, настоящий Лютер
Так что даже голова в воздухе мы держим ногами на земле
Блед в мешковатых джинсах, я все узнал
Я уже сказал, что решетка как пижама
Да, и я говорю, несмотря на удары блюза
Когда солнце садится, я открываю глаза
И я бил, как солдат. Я сумасшедший, что главная кор-да ночь
Я пришел в мир с лицензией на ношение оружия (рааа)
Открой глаза и посмотри, как мир, мир Потому что я солдат, и я все еще стреляю в мир против системы
капота, капота, капота, капота, капота, капюшона
Они пытаются нас опустить, но я хочу, чтобы я дал вам свою любовь
Да! он прошел в Гаити, я думаю, оставшимся в живых
Мы знаем, что нужно отделить от L.K.P
Да! Что бы это взяло? Землетрясение в Судане
Аллергическая к несправедливости Я слишком часто чихаю
Да, я один из тех, кто говорит «нет»
Хорошая смерть, молодые меня, сумасшедшие тех, кто говорит хорошо, но хорошо
Я не боюсь смерти и того, что Бог оставляет за мной
Я не хочу, чтобы моя мать увидела, что я оставляю Бога для меня
И что он дает нам оружие, знание переходит в оружие
Я борюсь с книгой и 45
39-45-14-18-2001 И они все еще берут голову с Devillepin
Дети мечтают о игрушках, другие делают эти игрушки
А между Марокко и Испанией недостаточно буев
Нан, и мы не заботимся обо всех этих ударах этого блюза
Солнце падает, глаза открываются
И мы сражаемся, как солдаты, мы ебаем, что начальник коррида
Приходите в мир с лицензией raah!
Открой глаза и посмотри, как мир, мир Потому что я солдат, и я все еще стреляю в мир против системы
Капота, капота, капота, капота, капота, капюшона
Они пытаются нас опустить, но я хочу, чтобы я дал вам свою любовь
(Спасибо AMON за эту лирику)