Black Kent - Mwen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mwen» из альбома «Morceaux d'un homme» группы Black Kent.
Текст песни
Lequel de nous deux tu préféreras choisir?
Dis-moi, lequel de nous peut te faire découvrir
Ce que ton corps a d’mieux?
T’inquiète, y’a pas l’feu, babe, yeah…
Et j’te ferai voyager, choisis-moi en vitesse
Tu seras dans l’cockpit si t’es pas en business
Écoute pas Keros-N, s’te plaît, dis-lui qu’il s’taise
Ta main dans mon pantalon, j’ai les boules anti-stress
Et, pour être fresh, pas besoin d’aller jusqu’à Vienne
J’t’enverrai sur la lune, ma main posée sur la tienne
Verre de rosé sur la Seine, croissant chaud le matin
Kero te jette des fleurs, moi, je t’offre un jardin
Toi et moi, on fera qu’un, on commencera à deux et on finira à trois
Mon bébé dans tes bras, j’achèterai un 4×4
On matera la 5, Top Chef sur la 6, ma tête sur ta cuisse
La fête si ça glisse, la fête si y’a Kiss et le gala si y’a pliss
Sans toi, mes nuits sont froides, Ka fé Fwèt comme Krys
Blacky Pliss Foss, Kero sur une fausse piste
C’est c’que les gosses disent, donc…
Envi vou vou et mwen ou la envouté mwen
Si ou ni an koud foudre, c’est mwen, fo ‘kouté mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Alors, chérie, on a tout, toute la vie
Pour constituer notre trou, pas coup d’rein toute la nuit
Tu sais, y’a des eaux qui sont troubles et, si t’écoutes Blacky
Il va juste t’emmener dans son trou, laisse-moi t’kidnapper
Toi et moi, on ira loin, fort comme t’aimes
J’suis pas comme l’autre, juste bon à s’la raconter
J’fais des efforts, j’te veux, toi, et comme t’es
Pas juste pour te monter après deux cocktails
Et j’vais t’montrer comment font les grands une fois qu’on sera sous les draps
T’es pendue à ses lèvres, tu repartiras sous mes bras
J’te vole, pour être honnête, ça doit tous les soûler grave
Mais j’prends c’que je veux, là, c’est toi, donc on les soumettra
Yo ké vé boycotter, laissé lov an nou chayè o dot koté loin
Vwa mwen fo kouté, péké ni foss note ni plew kouté mwen
Envi vou vou et mwen ou la envouté mwen
Si ou ni an koud foudre, c’est mwen, fo ‘kouté mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Et j’t’emmènerai à Rome, j’te parle pas de Dillon
À quoi sert le Keros-N si t’as pas l’avion?
Tes copines te disent: «Si tu prends pas Blacky, t’es folle»
Regarde, je suis prêt à tout, même à parler créole
Couté sa, envi vou vou et mwen ou la envouté mwen
Si ou ni an koud foudre, c’est mwen vous êtes tous témoins
Envi vou vou et mwen ou la envouté mwen
Si ou ni an koud foudre, c’est mwen, fo ‘kouté mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Перевод песни
Какой из вас вы предпочтете выбрать?
Скажите, кто из нас может заставить вас открыть
Какое у вас тело лучше?
Не волнуйся, нет огня, детка, да ...
И я заставлю тебя путешествовать, выбирай меня в скорости
Вы будете в кабине, если вы не в бизнесе
Не слушайте Keros-N, пожалуйста, скажите ему, что он
Твоя рука в штанах, у меня есть антистрессовые шары
И, чтобы быть свежим, не нужно ехать в Вену
Я пошлю тебя на луну, моя рука будет покоиться на твоем
Стакан розе на Сене, горячий круассан утром
Керо бросает вам цветы, я предлагаю вам сад
Мы с тобой сделаем, мы начнем с двух, и мы закончим с тремя
Мой ребенок на руках, я куплю 4 × 4
На 5-м, шеф-повар 6-го, моя голова на бедре
Сторона, если она соскользнет, вечеринка, если y'a Kiss и гала, если вы собраны
Без тебя, мои ночи холодные, Ка фе Фвет как Крыс
Блэк Писс Фосс, Керо на ложном пути
Вот что говорят дети, поэтому ...
Envi вы и mwen или заколдованный mwen
Если ни молния мол, ни мун, то это будет
Envi вы и mwen, вы и mwen
Envi вы и mwen, вы и mwen
Итак, мед, у нас есть все, вся жизнь
Чтобы заполнить нашу дыру, а не почку всю ночь
Знаете, есть воды, которые неясны, и, если вы слушаете Blacky
Он просто отведет тебя к своей дыре, позволь мне похитить тебя
Вы и я, мы пойдем далеко, сильные, как t'aimes
Я не похож на другого, просто приятно сказать
Я прилагаю усилия, хочу тебя, и как ты
Не только чтобы вы поднялись после двух коктейлей
И я покажу вам, насколько большой большой, когда мы попадаем под листы
Ты держишься за губы, ты оставишься под моими руками
Я краду, если честно, все должно быть серьезно пьяным
Но я беру то, что хочу, там, это вы, поэтому мы их представим
Yo ké ve boycotter, left lov a nou chayè o dot koté far
Vwa mwen fo kouté, péké или примечание foss или plew kouté mwen
Envi вы и mwen или заколдованный mwen
Если ни молния мол, ни мун, то это будет
Envi вы и mwen, вы и mwen
Envi вы и mwen, вы и mwen
И я отведу тебя в Рим, я не говорю о Диллоне
Что такое использование Keros-N, если у вас нет самолета?
Ваши друзья говорят вам: «Если вы не возьмете Блэк, вы сумасшедший»
Слушай, я готов к чему угодно, даже говорить креольский
Couté sa, envi вы и mwen или заколдованный mwen
Si или ni a koud молния, это мвен, вы все являетесь свидетелями
Envi вы и mwen или заколдованный mwen
Если ни молния мол, ни мун, то это будет
Envi вы и mwen, вы и mwen
Envi вы и mwen, вы и mwen