Black Kent - Il m'a dit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il m'a dit» из альбома «Le Scalpel Vol.1» группы Black Kent.
Текст песни
Il m’as dit avance avec ou sans le vent
mais grandit pas trop vite steuplait prends le temps
un jour ou l’autre toi aussi t’auras des grands moments
mais surtout fait les bons choix au bon moment
Et j’lui ai dit (han) ouais t’inkiète moi j’me cache pas
j’ai pris l’taureau par les cornes, et j’le lache pas (nan nan nan)
et crois moi quand j’te dit qu’on gère (ouais) et tout les jours j’entend s’que
m’a dit mon père
j’regarde devant mais j’ai les yeux dans l’dos
papa m’a dit:"grand mère fait c’qu’elle veut d’en haut
et toi aussi tu pourra faire s’que tu veut d’en haut
mais pour l’instant honore les tiens et puis ceux d’en haut
il m’as dit fils fait ton taf' et puis fait le bien
et quand j’partirait s’te plait fait le mien
et l’homme est bombe
et l’homme est homme
donc l’homme est mal
mais garde les mains propres meme si l’homme est sale
évite les embrouilles de bonhomme avant ton age
enfaite évite de grandir avant ton age
et garde un oeuil et pui respecte la mama
mais cherche pas tu comprendras quand on t’appell’ra papa
(écoute) et depuis m’apprend laisser
'y a pas qu’l’argent les coups aussi aprends a enencaisser
mais si tu tombe ne fait pas d’affaire
avec le sourrir repart en guerre
j’te demende juste de rendre tes parents fier
et j’lui ai dit père j’ai plus l’temps
et c’est la monnaie qui me pousse c’est plus le vent
tu sais s’qu’on dit quand 'y a plus de plan
assis toi par terre si 'y a plus de banc
et sa veut dire démerde-toi si 'y a plus de plan
on vend les années 80 pur sang
et j’kiff la fac mais j’m' emerde si j’ai plus de son
et dans la street j’ai un plasme j’ai plus de nom
et t’inkiète j’ai été a bon é bon école
et j’fais du mal papa pa’s que l’homme est (han)
et j’fais mon taf' mais rasure toi j’le fait bien
rasure toi je n’ai rien
personne te diras «ton fils ne fais rien»
mais c’est ma guerre et j’la fait seule
j’dors avec un treilli et une clé de sol
et si j’traine avec les loose
c’est qu’jpréfère chassé qu’etre chassé
t’inkiète pas merci d'être passé
(Merci à Simon pour cettes paroles)
Перевод песни
Он сказал мне впереди с ветром или без него
Но не растут слишком быстро steuplait не торопитесь
В один прекрасный день у вас также будут отличные моменты
Но в основном делает правильный выбор в нужное время
И я сказал ему (хан), да, я знаю,
Я взял быка за рога, и я отпустил (nan nan nan)
и поверьте мне, когда я говорю, что мы справляемся (да) и каждый день слышу
Мой отец сказал мне
Я смотрю в будущее, но у меня глаза в спину
Папа сказал мне: «Бабушка делает то, что хочет сверху
И вы также можете делать все, что хотите сверху
Но на данный момент награждает вас, а затем тех, кто выше
он сказал мне, что сын делает твой taf ', а затем сделал хороший
и когда я уйду, сделай мой
И человек - бомба
И человек человек
Поэтому человек злой
Но держит руки чистыми, даже если человек грязный
избегает путаницы старика до вашего возраста
Enfaite избегает роста до вашего возраста
И держит глаз и пуи уважает маму
но вы не поймете, когда вас называют папой
(слушаю), и поскольку я учусь уйти
это не то, что деньги удары также должны быть enencaisser
но если вы падаете, не делаете бизнес
с улыбкой возвращается к войне
Я просто прошу, чтобы ваши родители гордились
и я сказал ему, что у меня больше времени
И именно валюта меня толкает больше ветра
вы знаете, что сказано, когда есть больше планов
Сидеть на земле, если есть еще скамейка
И это означает демонтировать себя, если есть больше планов
мы продаем чистокровных 80-х
и я целую факу, но я появляюсь, если у меня больше звука
И на улице у меня есть плазма, у меня больше имени
И вы были хорошей школой
и я делаю злого отца па, этот человек (хан)
и я делаю мой taf ', но брею тебя, я хорошо
У тебя ничего нет
Никто не скажет вам: «твой сын ничего не делает»
но это моя война, и я сделал это один
Я сплю с решеткой и ключом пола
И если я пойду со свободным
Желательно исключить изгнание
вы не хотите быть в прошлом
(Спасибо Симону за эти слова)