Bläck Fööss - Samba Em Veedel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Samba Em Veedel» из альбома «Roxy» группы Bläck Fööss.
Текст песни
Kumm loss m’r danze
de janze Naach bes morje fröh
kumm loss m’r singe
m’r blieven all bes morje he.
Wenn plötzlich et Barometer fällt
dann will d’r Pap si Sonndachsjeld.
Es hä dann klammheimlich durch de Dür
dann kritt de Mam et ärme Dier.
1000 mol es ihr dat schon passet,
doch se weed nit schlau.
Ävver jetz fängk sie et anders ahn,
denn sie hät 'ne Plan:
Wenn de Sonn schön schingk
weed et Wedder widder wärm
dann pack sich d’r Pap de Mama en dä Ärm.
Wenn de Sonn schön schingk
deit dat dä zwei su jot, su jot.
Doch wenn de Sonn nit schingk
Un et Wedder es nit wärm,
dann pack sich de Mam dä Papa en dä Ärm.
Wenn de Sonn nit schingk
kütt dä Papa trotzdem nit ze koot,
doheim blieve deit och ens jot.
An d’r Copacabana es och nix jekoch,
do läuf jo noch mih am Vingster Baggerloch.
De Copacabana es schön un jot,
doch steckt üch ühre Zucker an d’r Hot.
Prima prima prima Prümmche,
prima prima prima Prumm,
prima prima prima Prümmche,
jo dat es jet für d’r Jung.
Eisgekühlte Coca Cola
Coca Cola eisgekühlt
eisgekühlte Coca Cola
Coca Cola eisgekühlt.
Перевод песни
Kumm loss m'r danze
de janze Показать детали для Naach bes morje fröh
Kumm loss m'r пение
Мистер Блэвен все вокруг.
Когда внезапно падает барометр
Затем д'Р Пап си Сонндахсфельд.
Тогда это будет clammheimlich de Dür
Тогда Мам и бедный Дир.
1000 моль это уже то, что подходит уже,
Но se weed не умный.
Avery теперь ffangk sie et anders ahn,
Потому что у нее был план:
Когда де Sonn красиво
Сорняк и Ведер
Затем d 'd' m Pap de Mama en dä Ärm.
Когда де Sonn красиво
что два su jot, su jot.
Но когда «Солнце нит шинк»
Un et Wedder it nit warm,
затем де Мам да Папа en dä Ärm.
Когда Солнце нит шинк
Kütt dä Papa, тем не менее, nit ze koot,
Doheim blieve deit och ens jot.
Д-р Копакабана это ох никс джекох,
Все еще в лагере Вигстер Баггерлох.
De Copacabana это красиво и весело,
но вы готовы выпить свой сахар.
Prima prima prima Дошкольное,
prima prima prima Prumm,
великая прима-прима бесценная,
Джо, это реактивный самолет для молодых.
Ледяное охлаждение Coca Cola
Кока-кола с охлаждением льдом
Охлажденный льдом Coca Cola
Кока-кола охлаждается льдом.