Bläck Fööss - Katharina Henot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Katharina Henot» из альбома «Rut un wiess» группы Bläck Fööss.
Текст песни
M? r schrevv et Johr 1627. All daachten se, die Zick der Hexenverfolgung wör
vorbei,
als et och en Kölle widder lossjing.
En janz Europa leete hundertdausende vun Minsche om Scheiterhaufe ihr Levve.
Stellvertretend für se all steiht he die Kölner Postmeisterin Katharina Henot.
Em hellije Kölle vür 400 Johr
läävte et Katharina Henot,
en jestandne staatse Frau, huh aanjesinn
stund se em Lääve ihre Mann.
Se wor stolz un joddesfürchtich
un dät jän helfe, wat hät et ihr jebraat,
noh Verleumdung wäjen Hexerei wood se anjeklaach.
Bes op et Bloot jefoltert han se dich
se nohmen sich dat Rääch.
Zerbroche han se dinge Liev
doch ding Siel, die han se nit jekrääch.
Lur zom letztemol noch zom Himmel rop,
küss em Lääve nit mih heim.
Op Melote wor di Golgatha
besiejelt am Blaue Stein.
Un se hatt doch nur ei Lääve, ei Lääve ze jevve.
Salve Katharina in memoriam
du bes für uns die Königin
Salve, Salve Regina Katharina
Do läävs en unserm Hätze dren.
Un de Kirch, unfählbar, domols so wie hück
kannt kein Minschlichkeit, kei Erbarmen,
zesamme met d? r Obrigkeit braat se vill Leid
anstatt Jeräächtigkeit.
Wenn Glaube zor Verblendung weed,
statt Liebe nur Haß un Angs rejiert,
dann storv Jesus janz ömsöns am Krütz,
han de Minsche jemols drus jeliert?
Un hä hatt doch nur si Lääve, si Lääve ze jevve.
Salve Katharina in memoriam
Du bes für uns die Königin
Salve, salve Regina Katharina
Do läävs en unserm Hätze dren.
Salve Katharina in memoriam
du bes für uns die Königin,
salve, salve, Regina Katharina
Du wees uns unverjeßlich sin.
Перевод песни
M? R schrevv et Johr 1627. Все они, змея преследования ведьм
более,
Как ох-эн-Кёлле овен потерял.
En janz Europe выровняла тысячу тысяч минут.
Кельнский почтмейстер, Катарина Хено, является заместителем для всех вас.
Em hellije Kölle за 400 Джор
Ляевте и Катарине Хено,
En jestandne staatse Женщина, hah aanjesinn
Шундэ Эм Ляуве ее муж.
Se wor гордый и un ioddesfürchtich
Не дайте мне помочь, ват и ее ревнитель,
Noh клевета была бы witchcraft wood se anjeklaach.
Bes op и Bloot, вы преуспели
Se mn.
Zerbroche han se ding Liev
Но это было одно и то же.
Лур-зом по-прежнему все еще зом-небо,
Küss em Lääve nit mih домой.
Op Melote wor di Golgotha
Besiejelt на синем камне.
У нас есть только лав, laeve ze jevve.
Salve Katharina в воспоминаниях
Для нас королева
Сальве, Сальве Регина Катарина
Не стесняйтесь рассказывать о наших хозяевах.
Un de Kirch, непостижимые, домино, а также hück
Не может быть ни пренебрежения, ни милосердия,
zesamme met d? R Obrigkeit braat se vill sorrow
а не Иеремия.
Когда вера сорвала слепоту,
Вместо любви отреагировали только на ненависть и тоску,
Затем storv Иисус janz ömsöns в Krütz,
Хан де Минше jemols drus jeliert?
Осталось только лгать, Ляве, си Ляве дже джевве.
Salve Katharina в воспоминаниях
Для нас, королева
Сальв, мазь Регина Катарина
Не стесняйтесь рассказывать о наших хозяевах.
Salve Katharina в воспоминаниях
Для нас королева,
Salve, salve, Регина Катарина
Вы бесполезны.