Bläck Fööss - Ich han `nen Deckel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich han `nen Deckel» из альбомов «Best Of ...für et Hätz» и «Bläck Fööss 40 Jahre Live» группы Bläck Fööss.
Текст песни
Ich han nen Deckel, do ston
noch 10.80 dropp.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, beim Struhtse Jupp.
Ich han domols nit dran
jedaach, moht noch fott en d’r
selven Naach, un ich fuhr noh
Berlin met d’r Bahn, do fi ng ich
en neue Arbeit an.
Berlin es ne Wolke, su stund et en d’r Zeidung dren.
He kann mer Levve, kumm her
zu uns, Berlin es inn.
Am Daach verdeent mer vill
mih als zuhuss, un des Naachs
jon de Lampe niemols uss,
dröm bin ich jetz he en
dä Stadt, doch mir fällt
irjendjet, ich weiss nit wat.
Ich hätt niemols, niemols
Jedaach, dat ich su oft an Kölle
denke muss.
Ich han he Fruende un alles,
et jeit mer och nit schläch,
ävver trotzdem do kummen ich
he nit zeräch.
Ich han nen Deckel, do ston
noch 10.80 dropp.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, beim Struhtse Jupp.
Nächste Mond wenn ich Urlaub
maach, will ich sinn dat ich 14
Daach fahre kann, et es zwar
Koot, doch ich han,'ne Jrund
dat ich ne neue Deckel maache
kann.
Ich hätt niemols, niemols
jedaach…
Ich hätt niemols, niemols
jedaach, datt ich Kölle su Jän
maach. Denn Kölle dat es die
Stadt, wo ich jross jewode ben,
un irjendwan muss ich
dann, wenn ich kann,
wieder hin.
Musik & Text:
Thomas R. Engel, Dieter Jänisch,
Hans Knipp, Günter Lückerath,
Hartmut Priess, Peter Schütten,
Ernst Stoklosa
Перевод песни
У меня есть крышка, сделай кастрюлю
Еще 10,80 капель.
Это Кельн, en minger
Кнайп, на Юппе.
Я han domols nit dran
В любом случае, moht все еще fott en d'r
selven Naach, и я поехал noh
Берлин встретил поезд, я
Новая работа.
Берлин это не облако, сундук и en d'd'Ze Zeungung dren.
Он может взять Левва, кумм ее
для нас, в Берлине.
На Дахаке верный мерк
с помощью наза
Jon de lamp niemols uss,
Я сейчас
город, но я падаю
Irjendjet, я не знаю, Ват.
Я никогда не буду niemols, niemols
Каждый раз я часто езжу в Кельн
должны думать.
Я хан Френде и все,
Et jeit mer och nit schläch,
Во всяком случае, я сперва
Он декомпрессирует.
У меня есть крышка, сделай кастрюлю
Еще 10,80 капель.
Это Кельн, en minger
Кнайп, на Юппе.
Следующая луна, когда я отдыхаю
маах, я
Я могу туда поехать
Кут, но я хан, 'ne Jrund
Dat i ne new cover maache
может.
Я никогда не буду niemols, niemols
jedaach ...
Я никогда не буду niemols, niemols
Но я умираю в Кельне
Maach. Для Kölle это
Город, где я jross jewode ben,
Un irjendwan Я должен
Тогда, если смогу,
снова.
Музыка и тексты песен:
Томас Р. Энгель, Дитер Яниш,
Ханс Книпп, Гюнтер Люкерат,
Хартмут Прис, Петер Шюттен,
Эрнст Стоклоса