Black Flag - TV Party текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «TV Party» из альбома «Damaged» группы Black Flag.

Текст песни

T.V. party tonight!
T.V. party tonight!
T.V. party tonight!
T.V. party tonight!
We’re gonna have a T.V. party tonight!
Alright!
We’re gonna have a T.V. party alright!
Tonight!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
All our friends are gonna hang out here tonight
Alright!
We’re gonna pass out on the couch alright
Tonight!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
Don’t talk about anything else
We don’t wanna know!
We’re dedicated
To our favorite shows!
We sit glued to the T.V. set all night
And every night!
Why go into the outside world at all?
It’s such a fright!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
T.V. news shows what it’s really like out there
It’s a scare!
You can go out if you want
We wouldn’t dare!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
Don’t talk about anything else
We don’t wanna know!
We’re dedicated
To our favorite shows!
I wouldn’t be without my T.V. for a day
Or even a minute!
Don’t even bother to use my brain anymore
There’s nothing left in it!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
Wait a minute! My T.V. set doesn’t work!
It’s broken!
What are we gonna do tonight? This isn’t fair!
We’re hurtin'
We’ve got nothing left to do With no T.V. and just a couple of brews
What are we gonna talk about?
I don’t know!
We’re gonna miss our favorite shows!
NO T.V. PARTY TONIGHT!

Перевод песни

T.V. вечеринка сегодня вечером!
T.V. вечеринка сегодня вечером!
T.V. вечеринка сегодня вечером!
T.V. вечеринка сегодня вечером!
Сегодня вечером у нас будет вечеринка T.V.!
Хорошо!
У нас будет партия T.V., хорошо!
Сегодня ночью!
Нам больше нечего делать, чем смотреть T.V. и иметь пару варежек
Сегодня все наши друзья собираются пообщаться здесь
Хорошо!
Мы собираемся сесть на кушетку в порядке
Сегодня ночью!
Нам больше нечего делать, чем смотреть T.V. и иметь пару варежек
Не говорите ни о чем другом
Мы не хотим знать!
Мы посвятили
К нашим любимым шоу!
Мы сидим приклеенными к T.V., установленным всю ночь
И каждую ночь!
Зачем вообще заходить во внешний мир?
Это такой страх!
Нам больше нечего делать, чем смотреть T.V. и иметь пару варежек
Новости T.V. показывают, что это действительно так.
Это страх!
Вы можете выйти, если хотите
Мы бы не посмели!
Нам больше нечего делать, чем смотреть T.V. и иметь пару варежек
Не говорите ни о чем другом
Мы не хотим знать!
Мы посвятили
К нашим любимым шоу!
Я бы не был без моего T.V. на день
Или даже минута!
Даже не утруждай себя моим мозгом
В этом ничего не осталось!
Нам больше нечего делать, чем смотреть T.V. и иметь пару варежек
Подожди минуту! Мой набор T.V. не работает!
Оно сломано!
Что мы будем делать сегодня вечером? Это несправедливо!
Мы больны,
Нам ничего не остается делать без T.V. и всего пару варок
О чем мы будем говорить?
Я не знаю!
Мы пропустим наши любимые шоу!
NO T.V. PARTY TONIGHT!