Black Flag - Retired At 21 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Retired At 21» из альбома «In My Head» группы Black Flag.
Текст песни
Had money in my pocket
But he had a gun
How was I to know
That I was a lucky one?
You got me through this Time
But my time will come
When things get wild
I’ll get out from underneath the gun
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
Lookin' for a thrill
But it just ain’t that easy
'Cause when you move in for the kill
Got to get sleazy
The bait’ll come off the wild (?)
Before we crawl all over you
We’ve both got power
And at (?) you’ll don’t know what I’ll do Money Money Money
'll buy you food into my brain
But your heart can’t even breathe
'Cause your soul’s already claimed
Collecting a scrapbook
Proud of what you’ve done
No more pushing
Retired at 21
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
crapshoot crapshoot
Don’t know what you’ll find there
Don’t want no one
To catch you in a dare
Your life story is complete
The clock has got you beat
You look at life
Then you turn and retreat
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
Перевод песни
Имели деньги в кармане
Но у него был пистолет
Как я мог знать
Что мне повезло?
Ты завела меня через это время
Но мое время придет
Когда все становится диким
Я выйду из-под пистолета
Вы ушли на пенсию в 21
Ваш ум ушел
Ваша гонка запущена
Вы ушли на пенсию в 21
Вы согласны с законом
И человек с пистолетом
Посмотрите на острые ощущения
Но это не так просто
Потому что, когда вы переходите к убийству
Получил, чтобы получить неряшливый
Приманка сойдет с дикой природы (?)
Прежде чем мы ползём по тебе
У нас есть власть
И при (?) Вы не будете знать, что я буду делать Money Money Money
Я куплю тебе еду в свой мозг
Но ваше сердце не может даже дышать
Потому что твоя душа уже востребована
Сбор записных книжек
Горжусь тем, что вы сделали
Больше не толкать
На пенсии по 21
Вы ушли на пенсию в 21
Ваш ум ушел
Ваша гонка запущена
Вы ушли на пенсию в 21
Вы согласны с законом
И человек с пистолетом
Crapshoot crapshoot
Не знаю, что вы найдете там
Не хочу никого
Чтобы поймать тебя
Ваша история жизни завершена
Часы заставили вас бить
Вы смотрите на жизнь
Затем вы поворачиваетесь и отступаете
Вы ушли на пенсию в 21
Ваш ум ушел
Ваша гонка запущена
Вы ушли на пенсию в 21
Вы согласны с законом
И человек с пистолетом