Black Flag - Annihilate This Week текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Annihilate This Week» из альбома «Annihilate This Week» группы Black Flag.
Текст песни
You annihilated this week
Now it’s Sunday and you weep
A future of fun
Or a guilt loaded run
Your carnal desires
fanning the fires
You’re really burnin' 'em up Partying n' such
Annihilate
All week long
You never think that hard
Til the devil’s in your backyard
But she can’t quite forget
that night in my corvette
Annihilating the week
Sledge hammers to the street
But then on Sunday
You’re looking mighty weak
(you're a regular social machine)
I’m a smokin' and drinkin' thing
(you're a radical partyin' machine)
Annihilating this week
Screwing everything that you meet
She thinks she’s feeling better
But her conscience won’t let her
Your thoughts temporarily deceived
But your virginity can’t be retreived
You never had it before
And now you can’t close the door
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Перевод песни
Вы уничтожили эту неделю
Сейчас воскресенье, и ты плачешь
Будущее веселья
Или запущен винт
Твои плотские желания
Разжигание пожаров
Ты действительно горишься за вечеринку
аннигилировать
Всю неделю
Вы никогда не думаете, что это сложно
Пока дьявол на заднем дворе
Но она не может совсем забыть
Той ночью в моем корвете
Уничтожение недели
Салазки на улицу
Но потом в воскресенье
Ты выглядишь сильным слабым
(Вы - обычная социальная машина)
Я курил и пил
(Вы - радикальная партийная машина)
Уничтожение на этой неделе
Отвинчивая все, что вы встречаете
Она думает, что ей лучше
Но ее совесть не позволит ей
Ваши мысли временно обманули
Но ваша девственность не может быть восстановлена
У вас никогда не было этого раньше
И теперь вы не можете закрыть дверь
аннигилировать
аннигилировать
аннигилировать
аннигилировать
аннигилировать
аннигилировать
аннигилировать