Black 47 - Those Saints текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Those Saints» из альбома «A Funky Ceili» группы Black 47.

Текст песни

Outside the Academy, it’s 100 bucks a ticket
Up on stage, playing up a storm
«Maria's Wedding»
Keep your cool, get out the door
Three people lying on a balcony floor
One little bullet change so many lives
When you play in a band you can run but you can’t hide
Back in the van we’re all counting the cost
Big Murph comatose in New Orleans
Friends dropping off like proverbial flies
But hey, no time to cry
Til one night we’re rocking Columbus, Ohio
Johnny Byrne partying back in the East Villageio
Phone ring at 4am, «What's that you say?»
«Johnny just fell off the fire escape»
This could be the straw that breaks the camel’s back
Til Geoff and Freddie mount a brass attack
The pipes start screaming out defiance
«This show don’t stop until after the last dance!»
So come on, baby, get up off your ass
This ain’t no dress rehearsal rag
No matter what you say or do Life’s just gonna make a fool out of you
Makes no difference if you’re green, white, orange or blue
Ahh, those saints just gonna keep on marching through
So we go to Ireland, sing about Bobby Sands
But they think we’re just a crowd of dumb Yanks
«Em, you don’t understand the political culture.»
«Don't know your past forget about the future»
Go on home to New York City
The drummer wake up humming «Smoke Gets in Your Eyes»
This ain’t no Broadway musical,
Your building’s on fire
Get back in the van and lick your wounds
Gotta make a new record, write some tunes
When a man from the Mets says, «Are yous available?
Come out and play for us in Shea Stadium
33 years to the day since the Beatles were here
Try your hand at being John Lennon
Kickstart the band into the next millenium»
Shea is rocking, no times for regrets
The rhythym section starts kicking in Chris comes out rapping «Time to Go»
Banish misfortune, get on with the show.
So come on, baby, get up off your ass
This ain’t no dress rehearsal rag
No matter what you say or do Life’s just gonna make a fool out of you
Makes no difference if you’re green, white, orange or blue
Ahh, those saints just gonna keep on marching through
Ahh, keep on marching through, baby
Come on, Johnny Byrne, get up and dance baby,
Come on, it’s not over yet, come on Do that old Abner B strut
Put your glasses back up on your head,
Come on, come on, let’s get going, come on, come on Oh when the saints go marching through
Oh when those saints go marching through
Lord I want to be in that number
Oh when those saints go marching…
Through

Перевод песни

Вне Академии, это 100 баксов билет
На сцене, разыгрывая шторм
«Свадьба Марии»
Держите прохладно, выходите за дверь
Три человека, лежащие на полу балкона
Одна маленькая пуля меняет так много жизней
Когда вы играете в группе, вы можете бегать, но вы не можете скрыть
Вернувшись в фургон, мы все рассчитываем на стоимость
Большой Мерф коматозный в Новом Орлеане
Друзья опускаются, как пословицы
Но эй, некогда плакать
Когда однажды ночью мы раскачиваем Колумбус, штат Огайо
Джонни Бирн устраивает вечеринку в East Villageio
Телефонное кольцо в 4 часа ночи, «Что ты говоришь?»
«Джонни просто упал с пожарной лестницы»
Это может быть солома, которая ломает спину верблюда
Тиль Джефф и Фредди устанавливают медные атаки
Трубы начинают выкрикивать вызов
«Это шоу не останавливается до последнего танца!»
Так что давай, детка, вставай с твоей задницы
Это не настоящая репетиционная тряпка
Независимо от того, что вы говорите или делаете, Жизнь просто сделает из вас дурака
Не имеет значения, если вы зеленый, белый, оранжевый или синий
Ах, эти святые просто продолжат идти
Итак, мы идем в Ирландию, поем о Бобби Сэндсе
Но они думают, что мы просто толпа немых Янков
«Эм, вы не понимаете политической культуры».
«Не знаю, что ваше прошлое забывают о будущем»
Пойдите домой в Нью-Йорк
Барабанщик проснулся, напевая «Smoke Gets In Your Eyes»
Это не бродвейский мюзикл,
Ваше здание в огне
Вернитесь в фургон и оближешь свои раны
Должен сделать новую запись, написать несколько мелодий
Когда человек из Меца говорит: «Вы доступны?
Выходите и играйте за нас на стадионе Shea
33 года до того дня, когда «Битлз» были здесь
Попробуйте свои силы, будучи Джоном Ленноном
Kickstart группа в следующем тысячелетие »
Ши раскачивается, не раз сожалеет
Секция ритма начинает пинать в Крисе выходит рэп «Время идти»
Избегайте несчастья, продолжайте шоу.
Так что давай, детка, вставай с твоей задницы
Это не настоящая репетиционная тряпка
Независимо от того, что вы говорите или делаете, Жизнь просто сделает из вас дурака
Не имеет значения, если вы зеленый, белый, оранжевый или синий
Ах, эти святые просто продолжат идти
Ах, продолжай идти, детка
Пойдем, Джонни Бирн, вставай и танцуй ребенка,
Да ладно, еще не закончилось, давай, сделай эту старую стойку Абнер Б
Положите очки на голову,
Давай, давай, давай пойдем, давай, давай, когда святые пройдут через
О, когда эти святые идут по
Господь, я хочу быть в таком количестве
О, когда эти святые идут маршировать ...
Через