Björn Afzelius - Natt i Ligurien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Natt i Ligurien» из альбомов «Bästa», «Tusen bitar - en film om Björn Afzelius», «Tusen bitar - sånger om kärlek och rättvisa» и «Nio liv» группы Björn Afzelius.
Текст песни
Se, vilka strålande stjärnor!
Känn, vilka ljuvliga vindar!
Kom, det är natt i Ligurien!
Kom, låt oss sova därute!
Det gamla kastellet på berget Barbena
Skall säkert stå kvar närhelst vi än vaknar
Det gamla kastellet på berget Barbena
Har sett mycket mer än vi nå'nsin kan ana!
Guarda, che manto di stelle!
Senti, le carezze del vento!
E’notte, e’notte in Liguria!
Vieni, dormiamo all’aperto!
Il vecchio Castello di Rocca Barbena
E’la' ad aspettare il nostro risveglio
Nessuno sapra' mai, le cose che ha visto
Il vecchio Castello di Rocca Barbena
Перевод песни
Посмотри на звезды!
Почувствуй, какие прекрасные ветра!
Давай, это ночь в Лигурии!
Давай, давай спать там!
Старый Кастеллет на горе Барбена,
Несомненно, будет стоять там, когда мы проснемся,
Старый Кастеллет на горе Барбена
Видел гораздо больше, чем мы можем себе представить!
Гуарда, че манто Ди Стелле!
Senti, Le carezze del vento!
E 'notte, e' notte в Лигурии!
Виени, дормиамо, все аперто!
Il vecchio Castello di Rocca Barbena
E '- la - 'ad aspettare il nostro risveglio
Nessuno sapra' mai-le cose che ha visto
Il vecchio Castello di Rocca Barbena