Björn Skifs - No Particular Place To Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «No Particular Place To Go» из альбома «Åsa Bodén» группы Björn Skifs.
Текст песни
Riding along in my automobile,
Den dricker 3,5 per mil.
Men vad gjorde det när hon var med?
En goding som hon här strax bredvid.
En natt med stjärnor och bara vi två.
Och no particular place to go.
Riding along in my automobile,
jag tänkte jag kör min gamla stil.
Så jag lade armen bakom hennes rygg,
hon sa att hon kände sig väldigt trygg.
Och cabben var nere och radion på,
och no particular place to go.
No particular place to go,
så efter en stund jag sa som så.
Att eftersom kvällen är varm och skön,
så kan vi väl dra ut till kärleksön?
Men när vi parkerat i en hast,
då satt hennes säkerhetsbälte fast.
Riding along in my chevrolet,
och säkerhetsbältet det hänger med.
Försökte länge och knäppa upp,
men det jäkla snöret det sa stopp.
Och klockan den är bara kvart i två,
och no particular place to go.
Перевод песни
Проезжая в моем автомобиле,
Он пьет 3,5 за милю.
Но что она сделала, когда она была?
Такая доброта, как она здесь, рядом.
Однажды ночью со звездами и только двое из нас.
И нет особого места.
Проезжая в моем автомобиле,
Я думал, что я управляю своим старым стилем.
Поэтому я положил руку за спину,
Она сказала, что чувствует себя в безопасности.
И кабина была внизу, и радио включено,
И нет особого места.
Нет особого места,
Поэтому через некоторое время я так сказал.
Что с вечера жарко и красиво,
Так мы можем пойти на остров любви?
Но когда мы припарковались в спешке,
Затем был закреплен ремень безопасности.
Поездка в моем шевроле,
И ремень безопасности, от которого он зависит.
Пробовал в течение длительного времени,
Но этот причудливый лорд, который сказал, остановился.
А ночью это всего лишь четверть из двух,
И нет особого места.