Bjørn Eidsvåg - Benedicte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Benedicte» из альбома «På Svai» группы Bjørn Eidsvåg.
Текст песни
Det e rart koss sånt kan skje
Men ho visste alt om trygt og godt
Hu hadde ingen grunn te det
Men i hennes verden va det fint og flott
Gud velsigne fantasien:
Her va snille dyr og gode feer
Her vokta englar hu langs stien
Her va det blomster og — nyd’lige aleer
Her va det sånn som hu ville ha det
Her va fred og snille hender
Ingen gråt for her kom ingen til skade
Her va hu barn — blant gode barnevenner
Her va bestemor sitt fang
Hu va gått bort men nå va hu komt tebake
For her dansa hu og sang
Rundt et bål — av bjørkeved og brake
Her hadde hu samla alt hu likte
Et usedvanlig vakkert barneparadis
Hu flytta inn hit Benedicte
Den dagen far forsvant — og mamma blei til is
Перевод песни
Это чудо может случиться,
Но она знала все о целости и сохранности,
У Ху не было причин,
Но в ее мире это было хорошо и здорово.
Благослови Бог твое воображение!
Здесь ва добрые животные и добрые феи.
Здесь охранник энглар Ху по тропе.
Здесь были цветы и-nyd'lige aleer.
Здесь все было так, как хотел ху.
Здесь ва, мир и добрые руки,
Не плачь, здесь никто не пострадал.
Здесь ва ху дети - среди хороших нянек.
Здесь ва бабушкин круг
Ху ва умер, но теперь ва ху Комт tebake
Здесь данса Ху и пел
Вокруг костра-из березового дерева и тормозов
Здесь было ху самла все, что Ху нравилось,
Исключительно красивый детский рай
Ху переехал в хит Бенедикт
В день, когда отец исчез-и мама превратилась в лед