Björk - Dark Matter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Matter» из альбома «Bastards» группы Björk.
Текст песни
When your eyes
pause on the ball
that hangs on the third branch from a star,
you remember why it got dark
and why it is getting light again.
The Earth (like the heart) leans back in its seat
and, like that, it travels along an orbit
drawn in the darkness.
Unpolished pearl
in sky-black
palm of hands
flickering sun-flame.
You remember
that you are yourself a light-bearer,
who receives her radiance from others.
Перевод песни
Когда твои глаза
Пауза на мяче
Который висит на третьей ветке от звезды,
Вы помните, почему стало темно
И почему он снова становится светлым.
Земля (как сердце) откидывается на свое место
И, подобно этому, он перемещается по орбите
В темноте.
Необработанная жемчужина
в небе-черный
Ладонь рук
Мерцающий солнечный пламя.
Ты помнишь
Что вы сами являетесь светоносцем,
Который получает свое сияние от других.