Bishop Allen - This Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Heart» из альбома «EP Collection Vol. 2» группы Bishop Allen.
Текст песни
Should I go and console the wise men?
See what the wise men have to say?
They council patience in their wisdom
But would I rather be wise than brave, anyway?
Should I go and console the ocean?
See why the ocean looks gray?
I’m throwing pebble after pebble in But I can’t seem to make any waves
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Because nobody else is ever gonna do it for you
And though our strength may not move heaven
That which we are, we are
Free spirits passing through the sunshine
Just to follow in some old sinking star
And time and fate may make us weaker
But always will be strong in will
To set and drift our ships at midnight
To strive, to seek, to find and not to use
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Because nobody else is ever gonna do it for you
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Перевод песни
Должен ли я идти и утешать мудрецов?
Посмотрите, что должны сказать мудрецы?
Они терпения совета в своей мудрости
Но, может быть, я скорее буду мудрым, чем храбрым?
Должен ли я идти и утешать океан?
Смотрите, почему океан выглядит серым?
Я бросаю камешек после гальки. Но я не могу сделать никаких волн
И тот, чье лицо не светит ярким
Никогда не будет звездой
И если вы обнаружите, что вы
Попытка закрыть глаза
Вы должны держать их в ширину
Чтобы увидеть этот мир заново
Потому что никто еще не сделает это за вас
И хотя наша сила не может сдвинуть небо
То, что мы есть, мы
Свободные духи, проходящие сквозь солнечный свет
Просто следовать за какой-то старой тонущей звездой
И время и судьба могут сделать нас слабее
Но всегда будет сильным в воле
Заставить и высадить наши корабли в полночь
Стремиться, искать, находить и не использовать
И тот, чье лицо не светит ярким
Никогда не будет звездой
И если вы обнаружите, что вы
Попытка закрыть глаза
Вы должны держать их в ширину
Чтобы увидеть этот мир заново
Потому что никто еще не сделает это за вас
И тот, чье лицо не светит ярким
Никогда не будет звездой
И если вы обнаружите, что вы
Попытка закрыть глаза
Вы должны держать их в ширину
Чтобы увидеть этот мир заново