Bishop Allen - The Same Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Same Fire» из альбома «EP Collection Vol. 1» группы Bishop Allen.
Текст песни
in rivulets the paper set
the water rushed and tumbled
all around our feet
it was an inch deep in the street
it started in a factory
a block of flame
a knot of smoke all gnarled and black
and the heat that pushed us back
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
and i was there when the rain came
when the wind and wet and ashes
made me speckled black
and so i ran the five blocks back
and when you came to the door
and you let me in it’s like i saw you for the very first time again
you were beautiful
goddamn you were beautiful
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
that you light in me that you light in me that you light in me that you light in me the white house 1814
moscow 1812
san francisco after the earthquake
i loved you then as well
the library of alexandria
and all of rome at least twice
and i know this is the biggest blaze
i’ve ever seen in my entire life
a million firefighters
and 99 alarms
an ocean full of water
i will burn through it all unharmed
i will burn through it all unharmed
i will burn through it all unharmed
for you
you’re so beautiful
goddamn you’re so beautiful
this, this is the same fire
this, this is the same fire
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
Перевод песни
в ручках набор бумаги
вода бросилась и упала
все вокруг наших ног
это был дюйм глубиной на улице
он начался на заводе
блок пламени
Узел дыма весь корявый и черный
и тепло, которое подтолкнуло нас назад
и это
Это тот же огонь
и это
это тот же огонь
И я был там, когда шел дождь
Когда ветер, влажность и зола
Сделал меня пятнистым черным
и поэтому я запустил пять блоков назад
И когда вы подошли к двери
И ты позволил мне в этом, как будто я видел тебя в первый раз снова
Ты был красив
Черт возьми, ты был красив
и это
Это тот же огонь
и это
это тот же огонь
и это
это тот же огонь
что ты свет во мне, что ты свет во мне, что ты свет во мне, что ты свет во мне белый дом 1814
Москва 1812
Сан-Франциско после землетрясения
я тоже тебя любил
Библиотека александрии
и все по крайней мере два раза
и я знаю, что это самое большое пламя
я когда-либо видел за всю свою жизнь
миллион пожарных
и 99 аварийных сигналов
Океан, полный воды
Я прогоню все это невредимым
Я прогоню все это невредимым
Я прогоню все это невредимым
для тебя
Ты такая красивая
черт возьми, ты такой красивый
это, это тот же огонь
Это, это тот же огонь
Это, это тот же огонь (который вы зажигаете во мне)
Это, это тот же огонь (который вы зажигаете во мне)
Это, это тот же огонь (который вы зажигаете во мне)
Это, это тот же огонь (который вы зажигаете во мне)