Bishop Allen - St. Ivan's Day School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Ivan's Day School» из альбома «EP Collection Vol. 2» группы Bishop Allen.
Текст песни
Before the choir master drank himself to death
He used to love to entertain us with a song
And you never would have guessed that he was horribly depressed
For when he’d sing, it didn’t seem a thing was wrong
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
I see the guidance counselor for our yearly tough talk
And he used his hand to hide his crooked teeth
He said, A day will come along when you will find where you belong
And pray to god it isn’t here with me,
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Seventeen years later, I was walking home one day
There was a man sitting, shaking, in the rain
White as a sheet and missing all his teeth
He looked so bad, I really can’t explain
I think his name was Tim, he used to beat me up in gym
And I asked if he remembered me, 'cause I remembered him
And I pulled him to his feet, and I kissed him on the cheek
And arm in arm, we struck up this refrain:
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, the heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Перевод песни
До того, как хозяин хора выпил себя до смерти
Он любил развлекать нас песней
И вы никогда бы не догадались, что он ужасно подавлен
Ибо, когда он поет, ничего особенного не было
Пение, Эй, хо, голова катится
Эй, хо, голова катится
Придет смерть и возьмет мою песню
Как головы будут катиться,
Я вижу советника по руководству нашей ежегодной жесткой беседой
И он использовал свою руку, чтобы скрыть свои кривые зубы
Он сказал: «Придет день, когда вы найдете, где вы
И молиться богу, что здесь нет со мной,
Пение, Эй, хо, голова катится
Эй, хо, голова катится
Смерть придет и возьмет мою песню
Как головы будут катиться,
Эй, хо, голова катится
Эй, хо, голова катится
Придет смерть и возьмет мою песню
Как головы будут катиться,
Семнадцать лет спустя я шел домой один день
Там сидел человек, трясясь, под дождем
Белый как лист и пропуская все зубы
Он выглядел так плохо, я действительно не могу объяснить
Я думаю, его зовут Тим, он меня избивал в спортзале
И я спросил, помнит ли он меня, потому что я вспомнил его
И я поднял его на ноги, и я поцеловал его в щеку
И, взявшись за руку, мы закрепили этот рефрен:
Пение, Эй, хо, голова катится
Эй, хо, голова катится
Придет смерть и возьмет мою песню
Как будут головы,
Эй, хо, голова катится
Эй, хо, голова катится
Придет смерть и возьмет мою песню
Как будут головы,
Эй, хо, голова катится
Эй, хо, голова катится
Придет смерть и возьмет мою песню
Как головы будут катиться,