Bis - Cinema Says текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinema Says» из альбома «Eurodisco» группы Bis.
Текст песни
i know what it’s like to be martyred for the cause
i watch television, i’ve seen everything
the cinema says that my life will be alright
i’ll watch the end credits, learn the words and sing
look in the mirror, got no reflection,
it’s for my own protection
(i've got the soundtrack in my head,
and i believe what the cinema says)
the cinema says that my life will be alright
i watch television, i know everything
there’s only one sure thing in my 90 minutes
you make me a mix tape, i’ll be your friend
i’m thinking too much to think positively
blame joy division or the drum and bass trend
look in the mirror, got no reflection
it’s for my own protection
i got the soundtrack in my head
and i believe what the cinema says
yeah, i sleep deeper in my bed
'cos i believe what the cinema says
the miserables, they just pretend
that they believe what the cinema says
and i’m happy 'cos i’ve got a friend
i still believe what the cinema says
Перевод песни
Я знаю, что значит быть мучеником по причине
Я смотрю телевизор, я все видел
кино говорит, что моя жизнь будет в порядке
Я буду смотреть концевые кредиты, изучать слова и петь
смотреть в зеркало, не было никакого размышления,
это для моей собственной защиты
(У меня есть саундтрек в моей голове,
И я считаю, что говорит кино)
кино говорит, что моя жизнь будет в порядке
я смотрю телевизор, я все знаю
есть только одна верная вещь за мои 90 минут
ты сделаешь мне микс-ленту, я буду твоей подругой
я слишком много думаю, чтобы думать положительно
разделение радости или барабан и бас-тренд
Смотреть в зеркало, не получилось отражения
это для моей собственной защиты
я получил саундтрек в моей голове
и я считаю, что говорит кино
да, я спал глубже в постели
«Потому что я считаю, что говорит кино
несчастные, они просто притворяются
что они считают, что говорит кино
и я счастлив, потому что у меня есть друг
я все еще верю, что говорит кино