Bis - Antiseptic Poetry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Antiseptic Poetry» из альбома «The New Transistor Heroes» группы Bis.
Текст песни
it’s not place to speak about emotion
other side of my face, dealing with devotion
who will want to know? too hard to be personal
who will want to know? run the risk of losing all
who will want to know? where did i find this heart?
who will want to know? anaesthetic jump-start
is hate really negative, is love really positive?
yeah, i can fell misplaced, redfaced and nervous
but it’s no disgrace, she uses super space-dust
who will want to know? let’s me know i’m still a kid
who will want to know? and it’s okay to act like it who will want to know? makes me happy for awhile
who will want to know? galactic movie-star smile
is hate really negative, is love really positive?
no strong point, not my territory
no strong point, subject new to me no strong point, heart stings, it’s a hit
no strong point and no anaesthetic
is hate really negative, is love really positive?
Перевод песни
Это не место, чтобы говорить об эмоциях
другая сторона моего лица, имеющая дело с преданностью
кто захочет узнать? Слишком сложно быть личным
кто захочет узнать? рискнуть потерять все
кто захочет узнать? Где я нашел это сердце?
Кто захочет узнать? анестезирующий прыжок
ненависть действительно отрицательная, любовь действительно позитивна?
да, я могу упасть неуместным, красным и нервным
но это не позор, она использует супер космическую пыль
Кто захочет узнать? Дайте мне знать, что я еще ребенок
Кто захочет узнать? и все в порядке, как это, кто захочет узнать? Делает меня счастливым на некоторое время
Кто захочет узнать? Галактическая кинозвезда улыбка
Ненависть действительно отрицательная, любовь действительно позитивна?
Нет сильной точки, а не моей территории
нет сильной точки, подвергать меня новой силе, сердце укусы, это хит
Нет сильной точки и без анестезии
Ненависть действительно отрицательная, любовь действительно позитивна?