Birthe Kjær - Endnu Et Lys - Endnu Et Håb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Endnu Et Lys - Endnu Et Håb» из альбомов «Birthe Kjær (Det Bedste Af Det Bedste)» и «Med Kjærlig Hilsen» группы Birthe Kjær.
Текст песни
Frygt baner vej for vold og had
Trods der bli’r til i smug
Søster og bror må skilles ad
Har ingen ret og ingen mening
Hånden bli’r bundet stramt og hårdt
Men er der liv endnu
Kommer begær og magt til kort
Bli’r drevet bort
Endnu et lys — endnu et håb
Tændes af men’skers frihedsråb
Drømmen kan aldrig holdes nede
Ingen magter kan og ingen ved hvordan
Endnu et mål — endnu en vej
Bygget af folk som dig og mig
Ingen kan slå os når vi sammen
Hæver stemmen i, en jubelsymfoni
Friheden har sin sang
Og får du den i din klo
Har den en varm og vældig klang
Af toner som du aldrig glemmer
Vil man en dag forbyde den
Kæmper du vildt imod
Indtil den dag da du igen
Kan synge den
Endnu et lys — endnu et håb
Tændes af men’skers frihedsråb
Drømmen kan aldrig holdes nede
Ingen magter kan og ingen ved hvordan
Endnu et mål — endnu en vej
Bygget af folk som dig og mig
Ingen kan slå os når vi sammen
Hæver stemmen i, en jubelsymfoni
Перевод песни
Страх прокладывает путь к насилию и ненависти,
Несмотря на то, что тайные
Сестра и брат должны быть разлучены.
У меня нет права и нет мнения,
Рука крепко и крепко
Связана, но есть ли еще жизнь?
Желание и сила ни к
чему не приведут, когда тебя прогонят .
Еще один свет-еще одна надежда *
включен мужским криком о свободе,
Мечту никогда не удержать.
Ни одна сила не может, и никто не знает, как
Другая цель-другой путь,
Построенный такими людьми, как ты и
я, никто не может победить нас, когда мы вместе .
* Поднимите свой голос на празднике, * *
у Свободы есть своя песня. *
И ты получишь это в свой коготь.
У него есть теплое и могучее кольцо?
Из заметок, которые вы никогда не забудете,
Это не вопрос о том, что государства-члены должны решать.
* Если ты будешь бороться изо всех сил, *
До того дня, ты будешь делать это снова.
Могу спеть.
Еще один свет-еще одна надежда *
включен мужским криком о свободе,
Мечту никогда не удержать.
Ни одна сила не может, и никто не знает, как
Другая цель-другой путь,
Построенный такими людьми, как ты и
я, никто не может победить нас, когда мы вместе .
* Поднимите свой голос на празднике *