Birth A.D. - Short Bus Society текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Short Bus Society» из альбома «I Blame You» группы Birth A.D..
Текст песни
Take a look around you
Do you see any winners at all?
Everyone gets credit
And nobody is taking the fall
We’re all afraid of losing
But we don’t want to work to prevail
So society is choosing
To reward us even when we fail
Reward the weak — Short Bus Society!
You’re special and unique — Short Bus Society!
The beginning of the end — Short Bus Society!
Everybody wins in a Short Bus Society!
A normative reduction
No demand for accountability
Removing any function
A new meaning to «land of the free»
A symptom of religion
Where the meek will inherit the earth
Protected from derision
Free of blame from the day of your birth
Reward the weak — Short Bus Society!
You’re special and unique — Short Bus Society!
The beginning of the end — Short Bus Society!
Everybody LOSES in a Short Bus Society!
Перевод песни
Оглянись вокруг себя.
Видишь ли ты вообще победителей?
Каждый получает кредит,
И никто не берет на себя вину,
Мы все боимся потерять,
Но мы не хотим работать, чтобы одержать
Победу, поэтому общество выбирает,
Чтобы наградить нас, даже если мы терпим неудачу,
Наградить общество слабых-коротких автобусов!
Ты особенный и неповторимый-общество коротких автобусов!
Начало конца-короткое автобусное общество!
Все выигрывают в коротком автобусном обществе!
Нормативное сокращение,
Не требующее ответственности,
Избавляющее от какой-либо функции,
Новое значение для «земли свободной»
, признак религии,
Где кроткие наследуют землю,
Защищенную от насмешек,
Свободную от вины со дня вашего рождения,
Награда слабому-короткому автобусному обществу!
Ты особенный и неповторимый-общество коротких автобусов!
Начало конца-короткое автобусное общество!
Все проигрывают в коротком автобусном обществе!