Birdy - Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine» из альбома «Fire Within» группы Birdy.
Текст песни
Standing here in the rain
I can see the water soaking through
The holes in your shoes
And turn your mind from the storm
Get you somewhere safe
Where it’s soft and warm
I’m waiting here at a dim street light
Orange dances around in your empty eyes
And I can see straight into your soul
Feeling oh so lost and out of control
Oh Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Shine
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it Shine
You have your whole life ahead of you
Come make a mess of it Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Who are you to question it Tired now, feeling scared
Unfamiliar light floods into the room
You have woken to Hopeful eyes looking out
As you wait alone
Hiding tears of doubt
Not holding back as you realize
Your abandonment
You’ll be cast aside
And I can see straight into your soul
Feeling oh so lost and out of control
Whoa oh Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Shine
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it Shine
You have your whole life ahead of you
Come make a mess of it Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Who are you to question it Hold my hand when the lights go down
And you’re feeling scared but no one understands
Whoa oh Keep your head up and don’t look down
Now guard your stacks to keep you on the ground
Whoa oh Your love is strong
And they just don’t deserve
To choose where you belong
Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Shine
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it Shine
You have your whole life ahead of you
Come make a mess of it Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Who are you to question it
Перевод песни
Стоя здесь под дождем
Я вижу, как вода пропитывается
Отверстия в вашей обуви
И отвлекитесь от бури
Доберитесь в безопасном месте
Где он мягкий и теплый
Я жду здесь, когда тусклый уличный свет
Оранжевый танцует в твоих пустых глазах
И я вижу прямо в твоей душе
Чувство ох потеряно и из-под контроля
О Shine
Если ваше сердце говорит вам тогда, кто вы, чтобы вы его задали? Shine
Если мир тебя сбивает, не бойтесь бороться с ним. Shine
У вас впереди вся жизнь
Приходите, сделайте беспорядок этого.
Если ваше сердце говорит вам тогда, кто вы, чтобы вы его задавали? Кто вы, чтобы расспросить его? Устало сейчас, чувствуя себя испуганным
Незнакомые потоки света в комнату
Вы проснулись к Надежным глазам, смотрящим
Как только вы ждете
Сокрытие слез сомнения
Не сдерживая себя, когда понимаешь
Ваш отказ
Вы будете отброшены
И я вижу прямо в твоей душе
Чувство ох потеряно и из-под контроля
Whoa oh Shine
Если ваше сердце говорит вам тогда, кто вы, чтобы вы его задали? Shine
Если мир тебя сбивает, не бойтесь бороться с ним. Shine
У вас впереди вся жизнь
Приходите, сделайте беспорядок этого.
Если ваше сердце скажет вам тогда, кто вы, чтобы вы его задали? Кто вы, чтобы расспросить его. Держите меня за руку, когда свет погаснет.
И вы чувствуете страх, но никто не понимает
Ого, о, Держи голову и не смотри вниз
Теперь охраняйте свои штабеля, чтобы держать вас на земле
Whoa oh Ваша любовь сильна
И они просто не заслуживают
Выбрать, где вы находитесь
Блеск
Если ваше сердце говорит вам тогда, кто вы, чтобы вы его задали? Shine
Если мир тебя сбивает, не бойтесь бороться с ним. Shine
У вас впереди вся жизнь
Приходите, сделайте беспорядок этого.
Если ваше сердце скажет вам тогда, кто вы, чтобы вы его задали?