Birdy Nam Nam - Shut Up! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shut Up!» из альбома «Manual for successful rioting» группы Birdy Nam Nam.
Текст песни
Take the «C» and «O» and the «Z»
Then they add «M-O» and the freaky «D»
Add a funky beat, and then what do you see
It’s Cozmo D, yeah, baby, that’s me
I’ve got the beat that’s, oh, so sweet
Without me rockin' it’s incomplete
So rock this, yo', rock that, yo'
Rock on and don’t you dare stop
You rock this, rock that, and that’s a fact
Â'Cause the Jam On Crew will rock your body right back
Rock a steam locomo ride off the track
And give the whole wide world a funk attack
A to the beat y’all, get down
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
From hill to hill, from sea to sea
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
Three words to the whack, step yourself back
Just gettin' down, and you then you’re givin' no slack
Like a Burger King with a sack of Big Macs
We’re throwin' down with the radical sacks
On time, in your mind you see
You gotta boogie to your best ability
You gotta funk it up until it knocks you down
And when you’re funkin' up, be sure to pass it around
Come on, let’s go to work
We got what’ll make your body jerk
Make you throw your hands up in the air
Shake your booty and scream, Oh, yeah
Cause we are the Jam On Crew
And jammin' on it is how we do the do We’ll funk you up until you boogie down
So come people check out the sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
(Grazie a Thmas J' per questo testo)
Перевод песни
Возьмите «C» и «O» и «Z»
Затем они добавляют «M-O» и причудливый «D»
Добавьте фанковый ритм, и тогда что вы видите
Это Cozmo D, да, детка, это я
У меня есть удар, о, так мило
Без меня Rockin 'это неполное
Так скажи это, лет, скала, что,
Поскачите, и вы не осмелитесь остановиться
Ты качаешь это, качаешь это, и это факт
 'Потому что Jam On Crew будет качать ваше тело назад
Поскачите паровозу с трассы
И дайте всему большому миру фанк-атаку
А к удару, сойди
Позвольте мне качать его в ритме фанкового звука
От холма к холму, от моря до моря
Позвольте мне качать его в ритме фанкового звука
(Саид Супермен приехал в город, чтобы узнать, кто он может качать)
(Он сдул всех членов экипажа, с которыми он столкнулся, пока не добрался до нашего квартала)
(Его ораторы были трехэтажными с вуферами из стали)
(И когда мы, мальчики, сидим на улице, он сказал: Wikki-wikki-wikki)
(Заткнись !)
Три слова к удару, сделайте шаг назад
Просто убирайся, и тогда ты не хочешь
Как Burger King с мешком Big Macs
Мы бросаем с радикальными мешками
Вовремя, на ваш взгляд, вы видите
Вы должны буги-вуги в меру своих способностей
Тебе нужно поиграть, пока это не сбивает тебя с толку
И когда вы играете, не забудьте передать его
Давай, пойдем на работу
Мы получили то, что заставило бы ваше тело рывком
Заставьте вас поднять руки вверх
Встряхните свою добычу и кричите, о, да
Потому что мы - Джем на экипаже
И jammin 'на этом, как мы это делаем. Мы будем подшучивать над вами, пока вы не буги
Так что люди проверяют звук
(Саид Супермен приехал в город, чтобы узнать, кто он может качать)
(Он сдул всех членов экипажа, с которыми он столкнулся, пока не добрался до нашего квартала)
(Его ораторы были трехэтажными с вуферами из стали)
(И когда мы, мальчики, сидим на улице, он сказал: Wikki-wikki-wikki)
(Заткнись !)
(Grazie a Thmas J 'за квесто testo)