Birdie Busch - This Must Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Must Be» из альбома «Birdie Busch and the Greatest Night» группы Birdie Busch.
Текст песни
When you’re in love
man you’re in love
everything a gift
you want to give
some homemade thing
wrapped up in string
found on the road
from here
to there
this must be
love
what else
would make me
want to be a creator
this must be love
what else would
make me
want to
change the
haters' minds
when you’re in love
man you’re in love
everything you say feels
right as rain
talking to you seems
so easy to do
even when you say
«i just can’t do it»
when you’re in love
man you’re in love
all the elements just fall in line
can’t they see it’s so easy to be
we owe it to god to be happy
Перевод песни
Когда ты влюблен.
чувак, ты влюблен
во все,
что ты хочешь подарить.
какая-то самодельная штучка,
завернутая в веревочку,
найденная по дороге
отсюда
туда.
это должно быть ...
любовь,
что еще
заставило бы меня
хотеть быть создателем,
это должна быть любовь,
что еще заставило бы меня хотеть быть создателем.
заставь меня
хотеть
изменить
мысли ненавистников,
когда ты влюблен,
человек, которого ты любишь,
все, что ты говоришь, кажется
правильным, как дождь.
кажется, я разговариваю с тобой.
так легко сделать.
даже когда ты говоришь:
"я просто не могу этого сделать"
, когда ты влюблен,
ты влюблен.
все стихии просто встают в ряд,
разве они не видят, что так легко быть,
мы обязаны Богу быть счастливыми?