Biquini Cavadão - Quanto Tempo Demora um Mês текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quanto Tempo Demora um Mês» из альбомов «1985/2007 Sucessos Regravados, Vol. 2», «Perfil - Biquini Cavadão» и «1985/2007 Sucessos Regravados: O Melhor» группы Biquini Cavadão.
Текст песни
Acordei com o seu gosto
E a lembrança do seu rosto
Porque você se fez tão linda?
Mas agora você vai embora
Quanto tempo será que demora
Um mês pra passar?
A vida inteira de um inseto,
Um embrião pra virar feto,
A folha do calendário,
O trabalho pra ganhar o salário.
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…
Se eu pudesse escolher
Outra forma de ser
Eu seria você.
E a saudade em mim agora
Quanto tempo será que demora
Um mês pra passar?
Ser campeão da copa do mundo
Um dia em Saturno
Pra criança que não sabe contar vai levar um tempão.
Daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar.
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…
Quando você voltar
Daqui a um mês
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…
Перевод песни
Я проснулся с вашим вкусом
И память о вашем лице
Потому что вы сделали так красиво?
Но теперь вы будете хотя
Как долго это занимает
Месяц, чтоб пройти?
Вся жизнь насекомого,
Зародыш переворачивать плод,
Лист календаря,
Работу, чтоб получить зарплату.
Но через месяц
Когда вы вернетесь
Луна будет тут полный
И в том же месте...
Если бы я мог выбрать
Еще один способ быть
Я бы вы.
И ты мне сейчас
Как долго это занимает
Месяц, чтоб пройти?
Быть чемпионом кубка мира
Один день на Сатурне
Для ребенка, который не умеет считать, займет долгое время.
Через месяц
Когда вы вернетесь
Луна будет тут полный
И в том же месте.
Но через месяц
Когда вы вернетесь
Луна будет тут полный
И в том же месте...
Когда вы вернетесь
Через месяц
Но через месяц
Когда вы вернетесь
Луна будет тут полный
И в том же месте...