Biohazard - Salvation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salvation» из альбома «New World Disorder» группы Biohazard.
Текст песни
Someday I hope to rise above material chains which hold me down
To turn my anger into love and keep my feet planted on the ground.
To undo stigmas societies branded, misconceptions about being a man.
To be grateful, take nothing for granted, to live the truth as best I can.
I seek the truth whatever that may be,
I seek the answers to questions, please God help me.
To look at people and see no color, vision clear of prejudice or spite,
To treat people just like my brother, for this I pray with all my might.
To learn to let go of all my fears and learn to embrace all of my tears,
To search for faith and humility, to walk the path which sets me free.
Salvation, from society, damnation, have mercy on me.
So many lies I told, so many lives I’ve sold.
So far away from who I am I never understand.
So many things I regret, so many things that I let
Take me away from myself, too late to take it back.
So many dreams I had, so many lives I’ve lived
So many friends I said goodbye forever
So amny times I wish, so many times I dream,
Do it again, I swear I’d never.
In my quest to uncover the truth the deepest wounds get left behind
As I seek serenity from the war, from the war inside my mind.
Перевод песни
Когда-нибудь я надеюсь подняться над материальными цепочками, которые удерживают меня
Чтобы превратить мой гнев в любовь и держать ноги на земле.
Уничтожать общества стигм, заблуждение, неправильное представление о том, как быть мужчиной.
Чтобы быть благодарным, не принимайте ничего как должное, чтобы жить правдой, насколько я могу.
Я ищу правду, что бы это ни было,
Я ищу ответы на вопросы, пожалуйста, помоги мне Бог.
Чтобы смотреть на людей и не видеть цвета, видение не видно предрассудков или злобы,
Обращаться с людьми так же, как с моим братом, за это я молюсь изо всех сил.
Чтобы научиться отпустить все мои страхи и научиться обнимать все мои слезы,
Чтобы искать веру и смирение, идти по пути, который освобождает меня.
Спасение, от общества, проклятие, помилуй меня.
Так много лжи, что я сказал, так много жизней, которые я продал.
Так далеко от того, кем я являюсь, я никогда не понимаю.
Я так сожалею о многих вещах, которые я допускаю
Уберите меня от себя, слишком поздно, чтобы вернуть его.
Так много снов у меня было, столько жизней, что я жил
Так много друзей я прощался навсегда
Я так хочу, чтобы много раз мечтал,
Сделай это снова, я клянусь, что никогда.
В моих поисках, чтобы раскрыть правду, самые глубокие раны остались позади
Когда я ищу спокойствия от войны, от войны в моем сознании.