Biohazard - Inner Fear On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inner Fear On» из альбома «New World Disorder» группы Biohazard.
Текст песни
See the future, hate being unsure
Feel insecure, life without a cure
Invade my body like it was your own
A losing battle when challenged alone.
I’m sick and tired of losing someone I love and admire
I’m fucking tired of losing someone like you.
How can you feel it unless it happens to you?
Watching someone suffer there’s nothing you can do.
Sit and wait with love and hate, emotions, they destroy,
I question my faith, how can a God, how can a God take?
How can I worship a God who takes life away
And leaves nothing but pain that never goes away.
I lie in bed each night, struggle to fall asleep,
Memories in my head, i pray my soul to keep.
Tried and true, I get up everyday and say,
Life’s too short, no time to look the other way.
Gotta face what’s inside, I gotta do away
With all the feelings behind my frozen heart, I pray.
Перевод песни
Посмотрите в будущее, ненавидьте быть неуверенным
Чувствуйте себя неуверенно, жизнь без лечения
Бросьте мое тело, как будто это ваше
Потерянная битва при одиночестве.
Я устал от потери того, кого люблю и восхищаюсь
Мне чертовски надоело потерять кого-то вроде тебя.
Как вы чувствуете это, если это не произойдет с вами?
Наблюдая, как кто-то страдает, вы ничего не можете сделать.
Сиди и жди с любовью и ненавистью, эмоциями, они разрушают,
Я сомневаюсь в своей вере, как может Бог, как Бог может принять?
Как я могу поклоняться Богу, который отнимает жизнь
И не оставляет ничего, кроме боли, которая никогда не исчезает.
Я лежу в постели каждую ночь, изо всех сил пытаюсь уснуть,
Воспоминания в моей голове, я молюсь, чтобы моя душа сохранялась.
Попытка и правда, я встаю каждый день и говорю:
Жизнь слишком коротка, нет времени смотреть в другую сторону.
Надо смотреть, что внутри, я должен покончить
Со всеми чувствами, стоящими за моим замороженным сердцем, я молюсь.