Biohazard - Cycle Of Abuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cycle Of Abuse» из альбома «New World Disorder» группы Biohazard.
Текст песни
Treated unfairly, you resent everybody that has so much
Of the things in life that were taken away from you.
So wrapped up in your misery, you never feel the love that surrounds you,
So wrapped up in your misery, you never notice that life passed you by.
You’ve waited all your life for the pain to go away
Lock yourself inside a world that makes you hate.
Left it all alone, ignored by the one you need attention from
For the things in life you never achieved on your own.
He can’t be bothered to care for you, to hold and respect and be there for you,
He can’t be a real father to you, some day he’ll regret all time that went by.
You’ve waited all your life for the pain to go away
And I’ve always hated to see you hurt inside.
So much I try to help but you push me away,
Lock yourself inside a world that makes you hate
Locked inside a world of hate.
Beaten down for as long as you remember
Your life was analyzed, criticized and dismembered
Your hopes and dreams were discouraged and severed
the pain you’ve endured, the suffering you’ve weathered
You find it so hard to pull yourself together
To face the world to your fears you surrender,
You dream of a day you’ll overcome and sever,
The cycle of abuse and the pain you’ve carried forever.
You’re not alone, there’s so many others that care for you,
So many things in our lives you helped us all get through
It means so much to me that you’re here to share in my life
And calm my tears, it means so much to me that you’re alive,
As you hold my child and wipe the tears from your eyes.
Перевод песни
Рассматривается несправедливо, вы возмущаетесь всеми, у кого так много
О вещах в жизни, которые были отняты у вас.
Таким образом, завернутый в ваши страдания, вы никогда не ощущаете любовь, которая вас окружает,
Так что, завернувшись в свои страдания, вы никогда не замечаете, что жизнь прошла мимо вас.
Ты ждал всю свою жизнь, потому что боль ушла
Заблокируйте себя в мире, который заставляет вас ненавидеть.
Оставь все это в покое, игнорируя тот, который вам нужен
Для вещей в жизни вы никогда не достигали сами.
Он не может заботиться о вас, держать и уважать и быть рядом с вами,
Он не может быть настоящим отцом для вас, когда-нибудь он будет сожалеть обо всем, что прошло.
Ты ждал всю свою жизнь, потому что боль ушла
И я всегда ненавидел видеть, как ты вредился внутри.
Я стараюсь помочь, но ты отталкиваешь меня,
Заблокируйте себя в мире, который заставляет вас ненавидеть
Заперт в мире ненависти.
Избивайте до тех пор, пока вы помните
Ваша жизнь была проанализирована, подвергнута критике и расчленена
Ваши надежды и мечты были обескуражены и разорваны
Боль, которую вы перенесли, страдания, которые вы пережили
Тебе так сложно сблизиться
Чтобы противостоять миру вашим страхам, вы сдаетесь,
Вы мечтаете о день, который вы преодолеете и разорвите,
Цикл злоупотреблений и боль, которую вы несли навсегда.
Вы не одиноки, есть так много других, которые заботятся о вас,
Так много всего в нашей жизни вы помогли нам всем пройти
Для меня это так много значит, что вы здесь, чтобы поделиться своей жизнью
И успокойте мои слезы, это так много значит для меня, что ты жив,
Когда вы держите моего ребенка и вытираете слезы от ваших глаз.