Binomio de Oro - Viejos Anhelos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viejos Anhelos» из альбомов «5 Años de Oro» и «Rafael Orozco… Vive Vol. 2» группы Binomio de Oro.
Текст песни
Hay sombra extraña en nuestro cariño
Cariño hermoso que un día nació
Ya te olvidaste de las promesas
Del juramento que un día me hiciste
Ya quieres irte sin un adiós
Va muy triste, llora en silencio
Porque presiente que ya te vas
Cambias la dicha muy conocida
Por la aventura que da la vida
Quisiera odiarte y te quiero más
Despunta el alba día nuevo llegó
Otra mañana en silencio murió
No puede ser que tu amor ya perdí
Tal vez mañana regreses a mi
Viejos anhelos canto
Con el alma entristecida
Mi voz es un lamento
Tengo ganas de llorar
No es cierto que me olvides
No lo digas vida mía
Pon algo de tu parte
Y volvamos a empezar
Y así, mujer felices seremos
Calla, piensa, verás que podemos
Si oyes al río que va cantando
Corriendo libre camino al mar
Irás notando que algunas piedras
Gritan su angustia, ruedan de prisa
Hacía la orilla corriendo van
Están cansadas de tanto rodar
Buscan descanso a su largo penar
Dolor que hiere que mata también
Ahogado en llanto y lamentos mujer
Viejos anhelos canto
Con el alma entristecida
Mi voz es un lamento
Tengo ganas de llorar
No es cierto que me olvides
No lo digas vida mía
Pon algo de tu parte
Y volvamos a empezar
Y así, mujer felices seremos
Calla, piensa, verás que podemos
Перевод песни
В нашей любви есть странная тень
Красивая милая, что однажды родился
Ты уже забыл об обещаниях.
Из клятвы, которую ты однажды дал мне
Ты хочешь уйти без прощания.
Идет очень грустно, плачет молча
Потому что я чувствую, что ты уже уезжаешь.
Ты меняешь известное блаженство.
За приключение, которое дает жизнь
Я хочу ненавидеть тебя, и я люблю тебя больше
После рассвета наступил Новый День
Еще утром тихо умер
Не может быть, что твоя любовь уже потеряла
Может завтра ты вернешься ко мне.
Старые песни тоска
С опечаленной душой
Мой голос-плач.
Мне хочется плакать.
Это неправда, что ты забыл меня.
Не говори, моя жизнь.
Положите что-нибудь с вашей стороны
И давайте начнем снова
И так, счастливая женщина будет
Помолчи, подумай, ты увидишь, что мы можем
Если ты слышишь, как поет река
Бег свободный путь к морю
Вы заметите, что некоторые камни
Они кричат о своем бедствии, бросаются в спешке
Он бежал по берегу.
Они так устали.
Они ищут отдых на своем долгом пенаре
Больно убивая также
Утонул в плач и плач женщины
Старые песни тоска
С опечаленной душой
Мой голос-плач.
Мне хочется плакать.
Это неправда, что ты забыл меня.
Не говори, моя жизнь.
Положите что-нибудь с вашей стороны
И давайте начнем снова
И так, счастливая женщина будет
Помолчи, подумай, ты увидишь, что мы можем