Binomio de Oro - Si Tú Me Olvidas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Tú Me Olvidas» из альбома «De Exportación» группы Binomio de Oro.
Текст песни
Yo quisiera mi vida, hablar un poquito de mi
Y sentir cada día, que tengo razón para amar
Quisiera reír, quisiera llorar
Pero ha llegado a mi mente una herida mortal
Que estoy que me mata, que me va a acabar
Que me va a acabar
Óyeme
Por esta cruz que por ti me muero, mírame
Óyeme
Que lo nuestro no es un simple beso
Tengo testigos que nos queremos y tu me olvidas
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Y ahora me toca, ahora me toca
Vivir la vida de tal manera
Que ya no aguanto, que ya no aguanto
Y de tantas penas me puedo es morir
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Le compongo canciones, la gente la nota feliz
Y al campeón de tristezas, en broma me suele llamar
Quisiera reír, quisiera llorar
Pero ha llegado el momento de la recta final
Que rife mi esperanza pa' mi bien, pa' mi mal
Tal vez pa' mi mal
Óyeme
Si de verdad tu amor es de fuego quémame
Sé también
Que con mi nombre llenas cuadernos
No fuiste tu pero me dijeron que no me olvidas
Si no me olvidas, comienzo a vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Mujer reacciona, mujer reacciona
No seas el blanco de justas quejas
Mi penitencia, mi penitencia
Quedó cumplida de tanto sufrir
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis…)
Перевод песни
Я хотел бы свою жизнь, немного поговорить о моем
И чувствовать каждый день, что у меня есть основания любить
Я хочу смеяться, я хочу плакать
Но на ум пришла смертельная рана
Что я убью меня, что я покончу с этим
Что со мной покончено.
Послушайте меня.
За этот крест, который для тебя я умираю, посмотри на меня
Послушайте меня.
Что мы не просто поцелуй
У меня есть свидетели, что мы любим друг друга, и ты забываешь меня.
Если ты забудешь меня, я не смогу жить.
Если ты забудешь меня, я не могу жить (бис)
И теперь моя очередь, теперь моя очередь
Жить жизнью таким образом
Что я больше не могу, что я больше не могу
И от такого горя я могу умереть.
Если ты забудешь меня, я не смогу жить.
Если ты забудешь меня, я не могу жить (бис)
Я сочиняю вам песни, люди счастливы записку
И чемпион печали, в шутку называет меня
Я хочу смеяться, я хочу плакать
Но пришло время для финальной прямой
Пусть rife моя надежда па 'мое добро, па' мое зло
Может быть, па ' мое зло
Послушайте меня.
Если ты действительно любишь огонь, сожги меня.
Я также знаю
Что с моим именем вы заполняете записные книжки
Ты не был собой, но мне сказали, что ты не забываешь меня.
Если вы не забудете меня, я начинаю жить
Если ты забудешь меня, я не могу жить (бис)
Женщина реагирует, женщина реагирует
Не будьте объектом справедливых жалоб
Мое покаяние, мое покаяние
Она была так счастлива.
Если ты забудешь меня, я не смогу жить.
Если ты забудешь меня, я не могу жить (бис…)