Binomio de Oro - Piénsalo Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Piénsalo Bien» из альбома «De Exportación» группы Binomio de Oro.
Текст песни
Tengo un lindo sentimiento que te quiero regalar
Y tengo el presentimiento que no lo vas a apreciar
Si no lo has de valorar yo no sabría convencerme
Sólo desear buena suerte, a quien no me supo amar
Si no quieres mujer seguir conmigo
Mira que no te obligo, mujer piénsalo bien (Bis)
Piénsalo bien, si me amaste tanto
Que esta despedida no te cause llanto (Bis)
Siempre te veo predispuesta, cuando yo te quiero hablar
Ya me tienes la respuesta pa' mis cosas cuestionar
Y lo que vas a lograr hará que un día te arrepientas
Y al final te darás cuenta que yo si te supe amar
Si no quieres mujer seguir conmigo
Mira que no te obligo, mujer piénsalo bien (Bis)
Piénsalo bien, si me amaste tanto
Que esta despedida no te cause llanto (Bis)
Перевод песни
У меня есть приятное чувство, которое я хочу подарить тебе
И у меня такое предчувствие, что ты его не оценишь.
Если вы не оцените его, я не знаю, как убедить меня
Просто пожелать удачи, которого я не знал, чтобы любить
Если ты не хочешь, чтобы женщина оставалась со мной.
Смотри, я тебя не заставляю, женщина, подумай хорошенько (бис)
Подумай хорошенько, если ты так меня любишь.
Пусть это прощание не вызывает у вас плача (бис)
Я всегда вижу тебя предрасположенной, когда я хочу поговорить с тобой
У вас уже есть ответ па' мои вещи вопрос
И то, что вы собираетесь достичь, сделает вас в один прекрасный день сожалеть
И в конце концов ты поймешь, что я знаю, что ты любишь
Если ты не хочешь, чтобы женщина оставалась со мной.
Смотри, я тебя не заставляю, женщина, подумай хорошенько (бис)
Подумай хорошенько, если ты так меня любишь.
Пусть это прощание не вызывает у вас плача (бис)