Binomio de Oro - Felicidad y Penas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Felicidad y Penas» из альбома «5 Años de Oro» группы Binomio de Oro.
Текст песни
En cuestiones del amor
Yo no sé porque razón las penas
Nos obligan a cantar
Y a llevar en la expresión
De un canto sentimental, la queja
Si existe felicidad
Nunca aflora la canción que quiero
Felicidad y penas yo vendo
Pero felicidad siempre brindo
Y de las penas me adueño
Por eso con razón siempre opino
Vendiendo penas el corazón
Es un mal consejero
Felicidad y penas tengo yo
Y a ninguna te obligo
Felicidad y penas tienes tú
Compártelas conmigo
Felicidad y penas tengo yo
Y a ninguna te obligo
Felicidad y penas tienes tú
Compártelas conmigo
No existe felicidad
Es tan sólo la ilusión que tienes
Y tú crees que la hallarás
Vas en busca de un amor
Que te de aquella ilusión
Que aún tienes
Es fugaz la percepción
Buscas sentir la emoción no sientes
En cambio si te queda una pena
Se amarra a ti como una condena
Y la llevarás siempre contigo
Te castiga y se ensaña mi amigo
La felicidad sólo da penas
Es tu peor enemigo
Felicidad y penas tengo yo
Y a ninguna te obligo
Felicidad y penas tienes tú
Compártelas conmigo
Felicidad y penas tengo yo
Y a ninguna te obligo
Felicidad y penas tienes tú
Compártelas conmigo
Перевод песни
В вопросах любви
Я не знаю, почему печали
Они заставляют нас петь
И нести в выражении
От сентиментального пения, жалобы
Если есть счастье
Никогда не ослабляет песню, которую я хочу
Счастье и печаль Я продаю
Но счастье я всегда даю
И от горестей я обожаю
Вот почему я всегда так думаю
Продаю сердце
Он плохой советник.
Счастье и горе у меня есть я
И я тебя не заставляю.
Счастье и печаль у вас есть
Поделитесь ими со мной
Счастье и горе у меня есть я
И я тебя не заставляю.
Счастье и печаль у вас есть
Поделитесь ими со мной
Нет счастья
Это просто иллюзия, что у вас есть
И ты думаешь, что найдешь ее.
Вы идете в поисках любви
Пусть тебе эта иллюзия
Что у вас еще есть
Мимолетное восприятие
Вы хотите почувствовать эмоции, которые вы не чувствуете
Вместо этого, если вам осталось жаль
Он привязан к тебе, как приговор
И ты всегда берешь ее с собой.
Он наказывает тебя и омрачает моего друга.
Счастье дает только печали
Это твой худший враг.
Счастье и горе у меня есть я
И я тебя не заставляю.
Счастье и печаль у вас есть
Поделитесь ими со мной
Счастье и горе у меня есть я
И я тебя не заставляю.
Счастье и печаль у вас есть
Поделитесь ими со мной